0 00:00:44,681 --> 00:00:48,000 FREDAG 1 00:00:13,681 --> 00:00:15,598 SMOKEY: Jeg ved, du ikke ryger hash. 2 00:00:15,766 --> 00:00:17,016 Jeg ved det. 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,143 Men jeg får dig høj i dag. 4 00:00:19,311 --> 00:00:20,937 For det er fredag. 5 00:00:21,105 --> 00:00:22,605 Du har ikke noget job. 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,066 Og du har ikke noget at lave. 7 00:01:16,744 --> 00:01:18,745 [SIRENE GRÆNENDE] 8 00:01:27,504 --> 00:01:28,838 Dang, han gør det igen. 9 00:01:29,006 --> 00:01:32,508 Min far fangede ham i at prøve at bryde ind til mit hus for to dage siden. 10 00:01:32,676 --> 00:01:35,011 -Og slå ham ned. DRENGEN: Virkelig? 11 00:01:35,679 --> 00:01:36,846 [DRENGEN og PIGE RYKER] 12 00:01:37,014 --> 00:01:38,681 DRENGEN: Mor. PIGE: Hjælp. 13 00:01:38,849 --> 00:01:41,434 Ha, dine små rottebastards. 14 00:01:54,865 --> 00:01:58,034 Jeg skal starte dagen rigtigt, mand. 15 00:02:14,802 --> 00:02:16,803 [RÅB] 16 00:02:43,080 --> 00:02:45,081 [SNORKER] 17 00:02:47,584 --> 00:02:49,585 [GRUNTE] 18 00:02:49,920 --> 00:02:52,964 Giv mig den todelte special, masser af varm sauce. 19 00:02:53,131 --> 00:02:56,259 Og alle de pommes frites du kan give mig. 20 00:03:01,765 --> 00:03:03,432 Tak. Tak. 21 00:03:33,297 --> 00:03:37,508 CRAIG: For de fleste mennesker er fredag kun en dag før weekenden. 22 00:03:37,676 --> 00:03:42,013 Men efter denne fredag, nabolaget bliver aldrig det samme. 23 00:03:42,180 --> 00:03:44,181 [BANKER PÅ DØREN] 24 00:04:02,034 --> 00:04:03,451 CRAIG: Shit. 25 00:04:14,046 --> 00:04:16,464 - Hvad sker der? -Godmorgen. 26 00:04:16,632 --> 00:04:19,342 Er du forberedt på Jehovas genkomst? 27 00:04:19,801 --> 00:04:24,096 For hvis du ikke, Jeg har en pjece her, der... 28 00:04:26,224 --> 00:04:28,017 Nå, fuck dig. 29 00:04:30,354 --> 00:04:32,980 Halvdød forbandet. 30 00:04:33,148 --> 00:04:34,649 Kom nu, søster. 31 00:04:34,816 --> 00:04:35,858 Kom nu, søster. 32 00:04:39,780 --> 00:04:41,238 Dana. 33 00:04:42,699 --> 00:04:44,033 Dana. 34 00:04:44,201 --> 00:04:45,952 -Hvad? -Gør mig en tjeneste. 35 00:04:46,119 --> 00:04:47,286 Hvad, Craig? 36 00:04:47,454 --> 00:04:48,996 Forbind mig med Debbie. 37 00:04:50,207 --> 00:04:51,457 Nej. 38 00:04:51,625 --> 00:04:53,960 - Hvorfor ikke? -Fordi hun er ved at tage eksamen. 39 00:04:54,127 --> 00:04:56,212 Hun har ikke tid at rode med dig. 40 00:04:56,672 --> 00:04:58,214 Kom så, Dana. 41 00:04:58,382 --> 00:04:59,507 Nej. 42 00:04:59,675 --> 00:05:01,968 Plus, Joi vil sparke dig alligevel. 43 00:05:02,135 --> 00:05:04,470 Joi vil ikke gøre noget forbandet. 44 00:05:04,846 --> 00:05:06,389 Craig, kom ud af mit værelse. 45 00:05:06,556 --> 00:05:08,265 Hold kæft. 46 00:05:10,894 --> 00:05:12,895 Du skal alligevel op. 47 00:05:13,063 --> 00:05:15,147 - Hvad er klokken? - Halve halve. 48 00:05:15,315 --> 00:05:17,817 Virkelig? For fanden. 49 00:05:20,862 --> 00:05:22,321 CRAIG: Ja. 50 00:05:41,675 --> 00:05:42,842 Jeg har dig. 51 00:05:43,010 --> 00:05:44,051 Jeg har dig, skat. 52 00:05:47,806 --> 00:05:49,432 Okay. 53 00:06:00,986 --> 00:06:02,528 For fanden. 54 00:06:07,451 --> 00:06:08,743 Der er ikke noget i dette hus. 55 00:06:08,910 --> 00:06:10,703 Shit. 56 00:06:16,585 --> 00:06:20,463 Hver gang jeg kommer i køkkenet, dig i køkkenet... 57 00:06:22,632 --> 00:06:24,633 ...i det forbandede køleskab... 58 00:06:25,093 --> 00:06:26,677 ...spiser al maden op. 59 00:06:26,845 --> 00:06:28,387 Al kyllingen. 60 00:06:28,555 --> 00:06:29,972 Alle grisefødderne. 61 00:06:30,474 --> 00:06:32,475 Du spiste min middag. Min kartoffelmos. 62 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 Og den gode gamle sovs, jeg kan lide, kiksene kan jeg godt lide at soppe den sovs. 63 00:06:36,021 --> 00:06:37,104 Du spiste alt det op. 64 00:06:37,272 --> 00:06:39,982 Du drikker mælken, ligeglad med hvilken slags mælk det er. 65 00:06:40,150 --> 00:06:42,443 Du er ligeglad, 2 procent, 3 procent, kærnemælk. 66 00:06:42,611 --> 00:06:45,988 Patentmælk, træk koen på en patentmælkdåse, den spiser jeg godt nok også. 67 00:06:46,156 --> 00:06:49,325 Hvad er der galt med dig? Alt jeg har er mine druer. 68 00:06:49,534 --> 00:06:51,452 Du spiser alle mine druer op. 69 00:06:51,620 --> 00:06:54,538 -Mand-- -Nu, da jeg gik i seng i går aftes... 70 00:06:54,706 --> 00:06:57,583 ... sagde jeg ikke, at du skulle tage skraldet ud? 71 00:06:57,834 --> 00:06:58,876 Ja. 72 00:06:59,044 --> 00:07:00,544 Så hvorfor gjorde du det ikke? 73 00:07:00,712 --> 00:07:02,922 - Jeg faldt i søvn. - Jeg ville ønske, du sov nu. 74 00:07:03,090 --> 00:07:05,049 Jeg ville banke dit hoved med en venstre krog... 75 00:07:05,217 --> 00:07:08,135 ...få din røv til at vække dig og tag det forbandede affald ud. 76 00:07:08,845 --> 00:07:12,681 Hej, hej, hej. Hvad laver du? 77 00:07:12,849 --> 00:07:15,184 Jeg smider det her væk. Vi har ikke engang mælk. 78 00:07:15,560 --> 00:07:19,021 Du må hellere spise det forbandede korn. Du har ingen forbandet mælk, forbandet tæve. 79 00:07:19,481 --> 00:07:23,651 Da jeg kom op, havde vi ikke mælk, korn, en skål at spise i. 80 00:07:23,819 --> 00:07:24,860 Ske, gaffel og kniv. 81 00:07:25,362 --> 00:07:26,737 Ingen servietter eller intet. 82 00:07:26,905 --> 00:07:29,073 Du kan lide dette. Og læg dine hænder sådan her. 83 00:07:29,241 --> 00:07:30,950 - Gør du det nogensinde? -Ingen. 84 00:07:31,118 --> 00:07:33,285 Har du nogensinde fået statsost? 85 00:07:33,453 --> 00:07:35,538 -Craig, regeringsost, havde du nogle? -Ingen. 86 00:07:35,705 --> 00:07:39,041 Stor stinkende statsost. Kunne ikke tage et dump i to uger. 87 00:07:39,209 --> 00:07:44,046 Spis den den 4., inden den 18. alle prøver at komme på toiletterne. 88 00:07:44,214 --> 00:07:47,383 Jeg vil spise nogle af dem chitlins, Jeg elsker grisefødder. 89 00:07:47,551 --> 00:07:50,845 Grillgrisefødderne var væk. Du har fedt over hele munden. 90 00:07:51,012 --> 00:07:52,972 Jeg havde en sød kartoffeltærte, du spiste tærten. 91 00:07:53,140 --> 00:07:56,892 Efterlod mig den lille plastik ting der. Du har ingen forbandet mælk. 92 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 Er det ikke en tæve? Du sjov. 93 00:07:58,937 --> 00:08:00,187 [KLIKER] 94 00:08:00,355 --> 00:08:01,772 Du er min dreng. 95 00:08:01,940 --> 00:08:03,732 Du minder mig om min bedstefar. 96 00:08:05,277 --> 00:08:06,735 Ved du hvad dit problem er? 97 00:08:06,903 --> 00:08:09,321 Du tror, ​​penge vokser på træer. 98 00:08:09,739 --> 00:08:13,701 Bare gå ud, vælg dig 4 eller 500 $ og gå afsted og bare dans og spis kylling og dans. 99 00:08:13,869 --> 00:08:16,245 Du har bare alt det sjove i verden. 100 00:08:16,413 --> 00:08:18,664 Du ved hvor mange stinkende hunde Jeg skal fange... 101 00:08:18,832 --> 00:08:21,584 ...at fylde den store røvskål er du der, dreng? 102 00:08:21,751 --> 00:08:23,627 Femogfyrre, 50 hunde. 103 00:08:23,795 --> 00:08:27,506 Stinkende, grimme hunde og 12 af dem små stinkende ting, de kalder en chihuahua. 104 00:08:28,216 --> 00:08:30,342 Du må hellere putte noget vand på det lort, dreng. 105 00:08:30,510 --> 00:08:32,636 Okay, jeg spiser det. 106 00:08:33,096 --> 00:08:35,139 Hej, hej, hej. 107 00:08:35,307 --> 00:08:37,933 Tag affaldet ud foran, søn. 108 00:08:42,105 --> 00:08:43,189 [MUMLER UTYSTIGT] 109 00:08:43,356 --> 00:08:44,440 Hvad er der galt med ham? 110 00:08:45,901 --> 00:08:49,153 Skynd dig med skraldet. Jeg har noget mere arbejde til dig. 111 00:08:53,116 --> 00:08:54,408 Hvad sker der, Craig? 112 00:08:54,576 --> 00:08:55,618 Lad være med at "hvad sker der" med mig. 113 00:08:55,785 --> 00:08:59,121 Jeg er nødt til at tude med din lille røv for at vælte disse skraldespande. 114 00:08:59,289 --> 00:09:00,789 Slå ikke disse omkuld. 115 00:09:00,957 --> 00:09:03,626 Mand, er der ingen, der vil vælte dine dumme skraldespande. 116 00:09:03,793 --> 00:09:06,629 Du satser på ikke. Få den lille røv i skolen alligevel. 117 00:09:06,796 --> 00:09:08,797 - Mand, hold kæft, punk. -Hvad? 118 00:09:08,965 --> 00:09:11,842 -Jeg vælter dine skraldespande. - Hellere løbe. 119 00:09:12,010 --> 00:09:13,886 Lille bastard. 120 00:09:18,725 --> 00:09:21,018 -Hej, mor. -Hej, skat. 121 00:09:21,186 --> 00:09:23,729 - Hvordan har du det? -Bøde. 122 00:09:23,897 --> 00:09:24,980 Åh, hvad laver du mad? 123 00:09:25,148 --> 00:09:30,778 Jeg laver nogle æg, bacon, pølse, pandekager, og nogle rester af svinekoteletter. 124 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 Ja. Kog det op. 125 00:09:33,615 --> 00:09:35,449 DANA: Mor, har du noget lim? 126 00:09:35,617 --> 00:09:38,244 - For hvad? - Mit spor gled ud. 127 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 - Se i min kommode. -Du skal bruge en paryk. 128 00:09:40,872 --> 00:09:42,998 Du har brug for et job. 129 00:09:43,166 --> 00:09:44,500 Krog. 130 00:09:50,882 --> 00:09:54,510 Mor, du fortalte det ikke til far hvad skete der i går, gjorde du? 131 00:09:54,970 --> 00:09:58,013 Du ved, jeg ikke ville fortælle om min baby. 132 00:09:58,181 --> 00:09:59,265 Afkøle. 133 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 JONES: Craig! 134 00:10:01,518 --> 00:10:02,518 Hvad? 135 00:10:02,686 --> 00:10:04,478 JONES: Kom herind. 136 00:10:08,775 --> 00:10:10,276 CRAIG: Hvor er du? 137 00:10:10,443 --> 00:10:12,611 På badeværelset. 138 00:10:17,534 --> 00:10:18,867 Jeg venter til du kommer ud. 139 00:10:19,035 --> 00:10:21,370 Bring din røv herind. Hvad taler du om? 140 00:10:21,538 --> 00:10:25,833 Jeg lugtede dit lort i 22 år, nu kan du ikke lugte min i fem minutter. 141 00:10:27,377 --> 00:10:29,044 Luk døren. 142 00:10:32,966 --> 00:10:34,383 [PLOPPING I VAND] 143 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 Din mor fortalte mig det hvad skete der med dig i går. 144 00:10:37,554 --> 00:10:40,431 -Hvad? - Det var dumt. 145 00:10:40,890 --> 00:10:44,685 Hvordan fanden bliver du fyret på din fridag? 146 00:10:44,853 --> 00:10:45,894 Jeg ved det ikke. 147 00:10:46,062 --> 00:10:47,521 [JONES GRUNNING] 148 00:10:47,689 --> 00:10:50,065 Nå, du har brug for en handel. 149 00:10:50,233 --> 00:10:54,278 Tag et kig på det papir derovre på disken der. 150 00:11:01,328 --> 00:11:03,245 Jeg prøver ikke at være nogen hundefanger. 151 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 Hvorfor ikke? 152 00:11:05,165 --> 00:11:06,749 George Clinton var en hundefanger. 153 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 - Nej, det var han ikke. - Selvfølgelig var han det. Derfor sagde han: 154 00:11:09,753 --> 00:11:11,920 [SANG] Gør hundefangeren, hundefanger 155 00:11:12,088 --> 00:11:13,172 Jeg kan ikke engang lide hunde. 156 00:11:13,340 --> 00:11:14,506 Det er det smukke ved det. 157 00:11:14,924 --> 00:11:16,925 Jeg tager en hund... 158 00:11:17,093 --> 00:11:20,137 ...og jeg kvæler ham, og jeg sparker lortet ud af ham... 159 00:11:20,305 --> 00:11:22,556 ...og jeg-- Hele dagen lang, min fod op ad en hunds røv. 160 00:11:22,724 --> 00:11:24,725 Bare knald, knald, knald ham i røven. 161 00:11:24,893 --> 00:11:26,518 Det er min fornøjelse. 162 00:11:26,686 --> 00:11:28,520 Det tror jeg ikke. 163 00:11:28,688 --> 00:11:30,272 JONES: Jeg skal fortælle dig én ting. 164 00:11:30,440 --> 00:11:33,609 Her omkring, du skal arbejde eller gå i skole. 165 00:11:33,777 --> 00:11:35,736 Den første i måneden forfalder huslejen. 166 00:11:35,904 --> 00:11:39,406 Hvis du ikke har noget på bordet, du behøver ikke bekymre dig om at fange en hund. 167 00:11:39,574 --> 00:11:42,576 Du skal bekymre dig om en hund fanger din røv. 168 00:11:49,959 --> 00:11:51,126 Hvad sker der? 169 00:11:51,294 --> 00:11:52,795 Intet. 170 00:11:54,089 --> 00:11:55,839 Hvor er Debbie? 171 00:11:57,342 --> 00:11:59,426 Åh, hun er i huset. 172 00:11:59,886 --> 00:12:02,304 Craig, må jeg bruge jeres mikroovn lige hurtigt? 173 00:12:03,014 --> 00:12:04,473 Ja, hvad skulle du lave mad? 174 00:12:04,641 --> 00:12:06,308 Noget kylling. 175 00:12:06,476 --> 00:12:08,310 - Giv det her, jeg gør det. -Ingen. 176 00:12:08,478 --> 00:12:12,398 Se, jeg håbede, at jeg kunne tage det til huset med mig. 177 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 Min mikroovn? 178 00:12:16,361 --> 00:12:17,653 Ja. 179 00:12:17,821 --> 00:12:20,072 Det er ligesom jeg spørger at bruge dit klimaanlæg. 180 00:12:20,240 --> 00:12:21,990 du ved, hvis vi havde et klimaanlæg... 181 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 [TELEFON RINGER] 182 00:12:23,326 --> 00:12:24,410 ...jeg ville lade dig bruge-- 183 00:12:24,577 --> 00:12:25,953 FRU. JONES: Craig. - For helvede. 184 00:12:26,121 --> 00:12:28,163 FRU. JONES: Telefon. 185 00:12:31,459 --> 00:12:35,087 -Hej. -Hvem gik du til showet med i går aftes? 186 00:12:35,255 --> 00:12:36,964 Jeg var ikke til showet i går aftes. 187 00:12:37,132 --> 00:12:38,507 JOI: Du behøver ikke at lyve. 188 00:12:38,675 --> 00:12:40,634 Craig, du behøver ikke at lyve. 189 00:12:40,802 --> 00:12:42,010 Der er ikke nogen, der lyver. 190 00:12:42,178 --> 00:12:43,345 Jeg gik ikke til showet. 191 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Ja, det gjorde du. Fordi min svigerinde er lille kusine, Traci... 192 00:12:46,558 --> 00:12:51,103 ...hun gik til showet i går aftes, så hun I der krammede jer alle sammen med en eller anden tramp. 193 00:12:51,271 --> 00:12:53,856 Fortæl mig nu, hvem hun var. 194 00:12:54,023 --> 00:12:56,608 Din svigerindes lille kusine, Traci, er en forbandet-- 195 00:12:58,862 --> 00:12:59,945 Ja, hun er en løgner. 196 00:13:00,113 --> 00:13:02,823 Hun har ikke set mig til ingen film krammet op med ingen. 197 00:13:02,991 --> 00:13:04,825 Ja, ja. Nå, lad mig fortælle dig hvad. 198 00:13:04,993 --> 00:13:10,122 Fortæl bare tæven, hvem hun end er, når jeg fanger hende, slår jeg hende i røven. 199 00:13:13,501 --> 00:13:15,502 Den pige er væk. 200 00:13:16,004 --> 00:13:19,715 Jeg ved ikke hvorfor du roder med den lille hurtige pige alligevel. 201 00:13:19,883 --> 00:13:23,010 Nu den anden pige, Debbie? Hun er sød. 202 00:13:23,178 --> 00:13:25,512 Hun er i skole. Hun har alle sine tænder. 203 00:13:25,680 --> 00:13:27,764 Jeg ved ikke, hvad hendes søster laver. 204 00:13:27,932 --> 00:13:30,726 Jeg prøver at komme med hende, men Dana vil ikke engang tilslutte mig. 205 00:13:30,894 --> 00:13:33,061 Jeg sagde, at du skulle tilslutte dig. 206 00:13:33,229 --> 00:13:36,732 Du skal tilslutte dem klippere og få bagsiden af den nakke. 207 00:13:36,900 --> 00:13:39,318 Tal ikke engang med alle hestene der mangler deres hår her. 208 00:13:39,486 --> 00:13:41,570 - Åh. Her går du. DANA: Hej, det er for tidligt. 209 00:13:41,738 --> 00:13:43,572 Hej, det er for tidligt. 210 00:13:43,740 --> 00:13:46,867 Nu, Craig, ved du hvad dit problem er? 211 00:13:47,827 --> 00:13:49,745 Du har intet spil. 212 00:13:53,333 --> 00:13:55,501 Hvad ved du om spil? 213 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 Jeg fik hele spillet. 214 00:13:57,754 --> 00:13:59,087 FRU. JONES: Nu, din far? 215 00:13:59,255 --> 00:14:00,714 Han fik spil. 216 00:14:05,136 --> 00:14:09,431 Der er ingen, der går på toilettet i cirka 35, 45 minutter. 217 00:14:09,599 --> 00:14:10,724 Nogen åbner et vindue. 218 00:14:13,019 --> 00:14:14,061 Kalder du det spil? 219 00:14:14,229 --> 00:14:15,729 [BILHORN TUTER] 220 00:14:15,897 --> 00:14:17,272 Der går min tur. 221 00:14:17,440 --> 00:14:19,441 - Farvel, mor. - Farvel, skat. 222 00:14:19,609 --> 00:14:20,734 - Jeg skal gå. - Farvel, far. 223 00:14:20,902 --> 00:14:22,444 Farvel, skat. 224 00:14:22,695 --> 00:14:24,446 Farvel, skat. 225 00:14:26,574 --> 00:14:29,034 Craig, du lytter til mig. 226 00:14:29,911 --> 00:14:35,374 Jeg vil have dig til at rejse dig i dag, gå ud og søge job. 227 00:14:35,542 --> 00:14:37,960 Ordet i dag er job. 228 00:14:38,127 --> 00:14:40,629 JOB. 229 00:14:40,797 --> 00:14:42,297 -Hører du mig? CRAIG: Ja. 230 00:14:42,966 --> 00:14:44,800 Du går og leder efter et job i dag. 231 00:14:44,968 --> 00:14:46,635 Jeg laver ikke sjov. 232 00:14:47,428 --> 00:14:50,138 Åbn alle vinduer. For fanden, det stinker herinde. 233 00:14:56,271 --> 00:14:57,312 Hvor er min? 234 00:14:57,480 --> 00:15:00,941 Åh, jeg sagde ikke, at jeg ikke lavede noget for dig. Det her er til mig. 235 00:15:03,444 --> 00:15:04,611 Tag noget korn. 236 00:15:04,779 --> 00:15:06,113 Vi har ingen mælk. 237 00:15:06,281 --> 00:15:08,657 Brug vand. Det vil ikke skade. 238 00:15:08,825 --> 00:15:10,617 Åh, mand. 239 00:15:10,785 --> 00:15:11,994 [CRAIG MUMLER UTYSTIGT] 240 00:15:12,161 --> 00:15:14,413 - Hvad? - Intet. 241 00:15:17,834 --> 00:15:19,710 Bryd dig selv, fjols. 242 00:15:19,877 --> 00:15:22,337 CRAIG: Se hvad du gjorde ved mit gardin. 243 00:15:22,839 --> 00:15:26,091 Se hellere, hvilket vindue du klatrer ind i før du bliver sprængt på. 244 00:15:26,259 --> 00:15:28,343 Med hvad? Du har ikke noget, mand. 245 00:15:28,511 --> 00:15:30,012 Med dette. 246 00:15:30,179 --> 00:15:31,972 - Hvor har du det fra? - Din mor. 247 00:15:33,016 --> 00:15:34,600 - Fuck dig. - Fuck dig. 248 00:15:34,767 --> 00:15:36,935 Kom udenfor, mand, stop med at lege. 249 00:15:37,103 --> 00:15:38,186 He, he, he. 250 00:15:38,354 --> 00:15:40,439 Skal klædes på. 251 00:15:40,773 --> 00:15:43,025 SMOKEY: Skynd dig. - Sig ikke, at jeg skal skynde mig. 252 00:15:46,904 --> 00:15:48,614 For fanden. 253 00:16:00,209 --> 00:16:01,460 Hvad sker der, Big Worm? 254 00:16:01,628 --> 00:16:03,045 Hvor meget har du tilbage? 255 00:16:04,922 --> 00:16:07,716 -Man, jeg fik en masse. - Har du stadig ikke solgt det ukrudt, Smokey? 256 00:16:08,843 --> 00:16:10,093 Mand, jeg prøver at, Worm. 257 00:16:10,261 --> 00:16:12,054 Niggere er i stykker i disse dage. 258 00:16:12,221 --> 00:16:14,806 Jeg tror ikke, du ansøger dig selv, Smokey. 259 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 Hvad? 260 00:16:18,353 --> 00:16:21,396 - Ryger du mit lort? - For helvede, nej. Fuck med dit lort? For helvede, nej. 261 00:16:21,564 --> 00:16:24,358 - Ryger du mit lort? -Hvorfor skulle jeg lave sådan noget lort? 262 00:16:24,525 --> 00:16:27,402 Jeg vil ikke behøve at kneppe dig, Smokey. 263 00:16:27,570 --> 00:16:30,906 Leger med mine penge er som at lege med mine følelser. 264 00:16:31,074 --> 00:16:32,574 Orm. 265 00:16:32,742 --> 00:16:35,702 Hej, du den sidste bror penge Jeg ville rode med. 266 00:16:35,870 --> 00:16:38,997 Jeg stjæler fra min mor før jeg roder med dit lort. 267 00:16:39,165 --> 00:16:41,375 Og det ved du, mand. 268 00:16:41,918 --> 00:16:43,251 Vi får se. 269 00:16:46,089 --> 00:16:48,382 Gammel Florida Evans-lignende skide. 270 00:16:54,430 --> 00:16:55,889 - Hvad sker der, mand? - Hvad sker der? 271 00:16:56,057 --> 00:16:57,224 Hvorfor er du ikke på arbejde? 272 00:16:57,392 --> 00:16:59,101 Jeg blev fyret i går. 273 00:16:59,268 --> 00:17:01,019 Virkelig? 274 00:17:01,604 --> 00:17:03,480 Jeg troede du havde fri i går. 275 00:17:03,648 --> 00:17:06,400 Det gjorde jeg. Jeg gik derind at hente min check. 276 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 Kom hjem. 277 00:17:07,902 --> 00:17:09,820 Supervisor ringede til mig omkring 4:00. 278 00:17:09,987 --> 00:17:13,490 Taler om, at de fik mig på videobånd stjæle kasser. 279 00:17:13,950 --> 00:17:16,118 Hvad fanden laver du stjæle kasser til? 280 00:17:16,285 --> 00:17:18,203 Hvad, prøver du at bygge et klubhus? 281 00:17:18,371 --> 00:17:20,997 -Man, jeg ved, at du ikke går ud sådan. - For helvede, nej. 282 00:17:21,165 --> 00:17:23,125 De har mig ikke på bånd. 283 00:17:23,292 --> 00:17:24,793 Det sagde hun, at de gjorde. 284 00:17:24,961 --> 00:17:26,878 Fyrede mig på stedet. 285 00:17:27,046 --> 00:17:28,714 Taler om at fremsætte anklager. 286 00:17:29,090 --> 00:17:34,469 For fanden, du skal være en dum fanden at blive fyret på din fridag. 287 00:17:36,973 --> 00:17:39,891 - Taler de om at smide dig ud igen? - Ja. 288 00:17:41,894 --> 00:17:43,645 Åh, for helvede. 289 00:17:43,813 --> 00:17:45,480 Mand, se. 290 00:17:54,907 --> 00:17:56,116 [STAMMENDE] 291 00:17:56,284 --> 00:17:57,659 Hej, jer. 292 00:17:57,827 --> 00:17:59,786 BEGGE: Hej. 293 00:18:00,121 --> 00:18:04,332 Åh. Mand, mand, mand. 294 00:18:04,500 --> 00:18:06,960 Hendes mor fik også røv. 295 00:18:07,128 --> 00:18:10,797 Bare giv mig tre et halvt minut, måske endda fire... 296 00:18:10,965 --> 00:18:13,592 ...hun vil gerne giftes med en neger. 297 00:18:13,760 --> 00:18:15,927 -Hvem, hendes mor? - Ja. 298 00:18:16,095 --> 00:18:18,680 Ældre bær, jo sødere saft. 299 00:18:19,015 --> 00:18:21,349 Det er jo sortere bær, jo sødere saft. 300 00:18:21,517 --> 00:18:24,644 Ja, ja, ja. Hun er også mere sort end en skide. 301 00:18:24,812 --> 00:18:27,522 Jeg knepper ikke med dig. Pas på. 302 00:18:27,857 --> 00:18:31,693 SMOKEY: Hun ville give mig røven en gang skulle jeg på arbejde og lorte. 303 00:18:32,361 --> 00:18:34,070 Jeg spekulerer på, hvor hun skal hen. 304 00:18:34,238 --> 00:18:37,407 Hun skal nok til den nye helseklub nede på 108. 305 00:18:37,575 --> 00:18:39,993 -Åh, så de har allerede åbnet det? - Ja. 306 00:18:40,161 --> 00:18:41,411 Jeg har hørt, at de også ansætter. 307 00:18:41,579 --> 00:18:45,415 Du er nødt til at gå derned og se hvad sker der, med din arbejdsløse røv. 308 00:18:50,546 --> 00:18:53,590 Hej, hold op. Min mor er derinde. 309 00:18:54,759 --> 00:18:56,760 Hun skal dog på arbejde. 310 00:18:56,928 --> 00:18:58,178 Hej. 311 00:18:58,346 --> 00:19:00,263 Jeg ved, du ikke ryger hash. 312 00:19:00,431 --> 00:19:01,723 Jeg ved det. 313 00:19:01,891 --> 00:19:03,809 Men jeg får dig høj i dag. 314 00:19:03,976 --> 00:19:05,644 For det er fredag. 315 00:19:05,812 --> 00:19:07,312 Du har ikke noget job. 316 00:19:07,480 --> 00:19:09,815 Og du har ikke noget at lave. 317 00:19:10,191 --> 00:19:13,026 Hvad laver du så tidligt op? 318 00:19:13,194 --> 00:19:16,196 Åh, mand, jeg prøvede at komme og fange dig før du gik på arbejde... 319 00:19:16,364 --> 00:19:18,240 ... lad dig vide hvad skete der med Reds røv. 320 00:19:18,407 --> 00:19:19,449 Hvad sker der? 321 00:19:19,617 --> 00:19:23,203 Mand, du kender den neger Deebo har han haft sin cykel i tre uger, ikke? 322 00:19:23,371 --> 00:19:24,579 -Højre. - Mand.... 323 00:19:24,747 --> 00:19:27,916 SMOKEY: Jeg har så mange penge, Jeg har en anden neger til at tælle det for mig. 324 00:19:28,084 --> 00:19:29,793 Jeg vandt. Giv mig mine penge. 325 00:19:29,961 --> 00:19:32,712 - Hvad? - Jeg tabte. 326 00:19:32,880 --> 00:19:34,881 [RAP MUSIK AFSPILLER OVER BILHØJTTALERE] 327 00:19:35,508 --> 00:19:37,384 Kast terningerne. 328 00:19:38,928 --> 00:19:40,595 Deebo. 329 00:19:41,389 --> 00:19:43,098 Hold mine penge. 330 00:19:44,100 --> 00:19:46,935 - Pas på ham. RED: Må jeg tale med dig et øjeblik? 331 00:19:47,103 --> 00:19:49,688 SMOKEY: Åh, shit. 332 00:20:06,455 --> 00:20:09,499 Pop snubler, mand. Han vil have mig til at bede om min cykel tilbage. 333 00:20:09,667 --> 00:20:11,126 Du ved, jeg ikke ville snuble. 334 00:20:11,294 --> 00:20:13,211 - Hvilken cykel? - Strandkrydseren. 335 00:20:13,379 --> 00:20:16,798 Den lod jeg dig bruge et par uger siden. Den jeg spurgte dig om. 336 00:20:16,966 --> 00:20:19,801 Åh. Den cykel. 337 00:20:20,303 --> 00:20:23,388 Jeg vidste ikke, du ville have det tilbage, hjemlig. Det er lige her. 338 00:20:23,556 --> 00:20:25,098 Følg mig, hjemlig. 339 00:20:26,517 --> 00:20:27,934 Det er ligesom vores begge dele. 340 00:20:28,102 --> 00:20:29,978 - Vi holder det bare hjemme hos mig. -Afkøle. 341 00:20:35,109 --> 00:20:36,651 MAN: Åh, shit! - Åh. 342 00:20:40,323 --> 00:20:41,489 Det er min cykel, punk! 343 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 For fanden. 344 00:20:46,370 --> 00:20:48,496 Du blev slået ud. 345 00:20:53,628 --> 00:20:57,172 - Du vil også have noget af det her, gamle mand, hva'? -Ingen. 346 00:20:57,340 --> 00:20:59,174 Kom ud af din røv og sæt dig ind i denne bil. 347 00:20:59,342 --> 00:21:02,928 Dreng, jeg ved ikke hvorfor du kommer herned rode med disse mennesker. 348 00:21:03,095 --> 00:21:04,429 Skynd dig. 349 00:21:06,265 --> 00:21:07,891 [GRNER] 350 00:21:08,059 --> 00:21:10,518 Mand, de satte sig begge ind i bilen og udbenet. 351 00:21:10,686 --> 00:21:12,354 -Du lyver. - Jeg sværger ved Gud. 352 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 - Vi rullede. - For helvede. 353 00:21:15,107 --> 00:21:18,109 Craig, fortæl den lille pige at stoppe med at spille på min telefon. 354 00:21:18,277 --> 00:21:20,862 - Hvilken lille pige? - Joi. Hun bliver ved med at ringe og lægge på. 355 00:21:21,030 --> 00:21:24,199 Og jeg ved, det er hende, fordi jeg stjernede hende. Hun lagde røret på igen. 356 00:21:24,367 --> 00:21:26,368 Jeg kan ikke lide, at hun respekterer mit hus. 357 00:21:26,535 --> 00:21:30,288 - Fortæl hende, at jeg sagde, at jeg skulle stoppe med det, okay? - Okay. 358 00:21:30,748 --> 00:21:32,332 Hej, Mrs. Jones. 359 00:21:32,500 --> 00:21:34,417 Hej Smokey. 360 00:21:37,421 --> 00:21:38,880 SMOKEY: For fanden. 361 00:21:39,048 --> 00:21:41,007 Hvad tid tager din mor afsted? 362 00:21:41,717 --> 00:21:42,968 Om lidt. Hvorfor? 363 00:21:43,135 --> 00:21:45,387 Fordi jeg vil ryge denne joint. 364 00:21:45,888 --> 00:21:47,597 Lad os gå hurtigt hjem til mig. 365 00:21:47,765 --> 00:21:50,058 Kan ikke lave noget lort her. 366 00:21:50,309 --> 00:21:52,811 - For fanden, har Lil Chris også dig? - For helvede, ja. 367 00:21:52,979 --> 00:21:54,813 Fik også mig, lille røv-niger. 368 00:21:54,981 --> 00:21:57,983 Hvis jeg fanger ham, Jeg vil slå ham, som om jeg var hans far. 369 00:21:59,193 --> 00:22:00,777 STANLEY: Undskyld mig? SMOKEY: Hvad? 370 00:22:00,945 --> 00:22:03,405 Kan I holde jer væk fra mit græs, tak? 371 00:22:03,572 --> 00:22:04,990 Tak. 372 00:22:05,157 --> 00:22:08,201 SMOKEY: Stanley opfører sig som en gammel tæve. CRAIG: Jeg ved det. 373 00:22:08,369 --> 00:22:09,911 Intet andet end snavs på nogen måde. 374 00:22:10,079 --> 00:22:11,121 CRAIG: Husk dette? 375 00:22:11,288 --> 00:22:12,664 - Hej, mand. CRAIG: He, he, he. 376 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 Hold kæft. 377 00:22:16,544 --> 00:22:18,044 For fanden. 378 00:22:20,089 --> 00:22:21,756 Mor. 379 00:22:23,592 --> 00:22:25,135 Mor. 380 00:22:27,513 --> 00:22:30,056 For fanden, hvad laver du banker ligesom dig det pokkers politi? 381 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Jeg er her i telefonen. 382 00:22:31,934 --> 00:22:33,935 Jeg efterlod min nøgle. 383 00:22:34,729 --> 00:22:38,356 Snakker altid lort. Kan bare ikke åbne den forbandede dør. 384 00:22:41,235 --> 00:22:43,111 Stop med at smække min forbandede dør. 385 00:22:43,279 --> 00:22:46,114 MAN [PÅ TV]: Undskyld, Laurie. Tiden er gået. - Undskyld, Joann. 386 00:22:46,323 --> 00:22:48,283 MAN: Vi har nogle fine afskedsgaver for dig. 387 00:22:48,451 --> 00:22:50,785 Lad os give hende en hånd alle sammen. Laurie Moore. 388 00:22:50,953 --> 00:22:53,621 Tak fordi du var med i showet. 389 00:22:55,082 --> 00:22:57,125 SMOKEY: Kom herind. Du vil ikke høre det lort. 390 00:23:00,713 --> 00:23:03,798 - Ha, ha, ha. Ja, det gjorde jeg. -Rejs dig op og lav mad... 391 00:23:03,966 --> 00:23:05,425 ...eller rydde op eller gøre noget. 392 00:23:10,264 --> 00:23:12,140 Snakker altid lort. 393 00:23:22,151 --> 00:23:23,735 CRAIG: For fanden. 394 00:23:24,153 --> 00:23:26,237 Alt du gør er at ryge hash. 395 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 Det er i orden. 396 00:23:35,623 --> 00:23:37,373 Du skal ikke bekymre dig om hvad fanden jeg gør. 397 00:23:44,590 --> 00:23:46,382 Hvad jeg snubler over... 398 00:23:46,550 --> 00:23:48,259 ...så skal du sælge bud... 399 00:23:49,095 --> 00:23:50,720 ...og ryger du det? 400 00:23:50,888 --> 00:23:52,680 Jeg ved det ikke. 401 00:23:52,973 --> 00:23:56,184 - Det er mit eneste problem. -Den store orm ender med at kneppe dig. 402 00:23:56,352 --> 00:23:59,020 Big Worm gør det ikke en forbandet ting, mand. 403 00:23:59,522 --> 00:24:01,189 Okay. 404 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 Se, han har brug for mig. 405 00:24:04,151 --> 00:24:07,946 Red fortalte mig, at han røg et fjols for 50 kr. 406 00:24:08,114 --> 00:24:10,156 Jeg er ligeglad. 407 00:24:10,324 --> 00:24:13,326 Smokey, du skal gå til butikken og få mig nogle cigaretter. 408 00:24:13,494 --> 00:24:15,203 Giv mig pengene. 409 00:24:16,288 --> 00:24:19,082 Vent, vent, vent. Vent et øjeblik. Hvad er det her? 410 00:24:19,250 --> 00:24:20,458 Det her er ikke nok. 411 00:24:21,418 --> 00:24:23,378 Gør det nok. 412 00:24:24,380 --> 00:24:26,381 For fanden. 413 00:24:27,133 --> 00:24:30,051 [DR. DRE'S "HOLD DERES HOVED RINGE"' SPILLER PÅ HØJTTALERE] 414 00:24:47,820 --> 00:24:50,071 Åh, ja. 415 00:24:50,823 --> 00:24:52,615 Smokey. 416 00:24:52,825 --> 00:24:54,367 Smokey. 417 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 Smokey. 418 00:24:58,664 --> 00:25:00,832 Smokey. Smokey. Smokey, vent. 419 00:25:01,000 --> 00:25:02,625 Hej, lad mig vaske din bil for $2. 420 00:25:02,793 --> 00:25:04,127 For helvede, nej, du ryger det op. 421 00:25:04,295 --> 00:25:06,379 Nej, mand. Røg, nej. Jeg ryger ikke mere. 422 00:25:06,547 --> 00:25:09,340 - Gå af mig. -Køb mig en 40 ounce til min fødselsdag. 423 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 Din fødselsdag i dag? 424 00:25:10,718 --> 00:25:12,135 Hvad er der i dag? 425 00:25:12,970 --> 00:25:15,430 - Mand, kom nu. - Okay. 426 00:25:16,307 --> 00:25:17,640 [GRUNTE] 427 00:25:21,478 --> 00:25:22,520 [BIL BAGGIVER] 428 00:25:22,688 --> 00:25:24,606 - Åh, jeg er skudt. CRAIG: Få din røv af mig. 429 00:25:29,987 --> 00:25:32,113 SMOKEY: Jeg har brug for nogle papirer... 430 00:25:32,781 --> 00:25:33,907 ...og nogle pukler. 431 00:25:34,074 --> 00:25:35,325 CRAIG: Hej. 432 00:25:35,492 --> 00:25:36,534 Få disse til mig. 433 00:25:36,702 --> 00:25:40,121 SMOKEY: Jeg har ingen penge. Ikke nok. -Du skylder mig to dollars. 434 00:25:40,789 --> 00:25:42,248 SMOKEY: Tilføj disse. 435 00:25:42,416 --> 00:25:45,251 EZAL: Åh! Åh, min Gud. Åh, min Gud. Jeg er såret. 436 00:25:45,461 --> 00:25:48,796 Jah! Åh, jeg falder. Jeg sagsøger jer alle. 437 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 Jeg er såret. Åh, min hals. 438 00:25:51,091 --> 00:25:54,427 Min ryg. Min nakke og min ryg. Åh. 439 00:25:54,595 --> 00:25:57,722 Jeg vil have 150.000. 440 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 Vi kan forlige os uden for retten nu for 20 kr. 441 00:26:00,059 --> 00:26:04,562 Mand, få din punk røv op. Det er ikke engang vådt her. For fanden. 442 00:26:04,730 --> 00:26:07,315 Se her, giv mig 10 dollars, og jeg vil ikke sige noget. 443 00:26:07,483 --> 00:26:09,484 - Kom ud. Kom ud. -2,50 og en jawbreaker? 444 00:26:09,652 --> 00:26:11,653 -Dollar og nogle konvolutter. SMOKEY: Hvad laver du? 445 00:26:11,820 --> 00:26:14,364 Du ved, hvor mange penge du kan få for at glide og falde? 446 00:26:14,531 --> 00:26:16,491 -Du skal holde dig væk fra den sprække. - Kom ud. 447 00:26:16,659 --> 00:26:18,076 Du tager fejl, bror. Du tager fejl. 448 00:26:18,244 --> 00:26:19,994 - Du tager fejl. Han tog fejl. MAN: Kom ud. 449 00:26:20,162 --> 00:26:22,372 Bror, forbliv sort. 450 00:26:22,873 --> 00:26:24,165 Han var... Det kan jeg ikke lide. 451 00:26:24,333 --> 00:26:26,334 For helvede, nej. Pas på. 452 00:26:29,004 --> 00:26:30,213 Hej, tak, Smoke. 453 00:26:30,381 --> 00:26:33,132 Tak, min røv. Du må hellere komme ved mit hus, vask min bil. 454 00:26:33,300 --> 00:26:34,509 - Vær der. -Jeg mener det alvorligt. 455 00:26:34,677 --> 00:26:36,135 Okay. 456 00:26:43,686 --> 00:26:45,520 [BACKFIRING] 457 00:26:57,116 --> 00:26:59,033 SMOKEY: For fanden. 458 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 - For fanden. CRAIG: Stop dit lort. 459 00:27:04,999 --> 00:27:06,874 Stop moderen... 460 00:27:08,335 --> 00:27:09,836 Dizam. 461 00:27:10,296 --> 00:27:12,213 SMOKEY: Fuck. CRAIG: Fuck. 462 00:27:12,715 --> 00:27:14,549 Pas på min bil, sørg for, at ingen roder med det. 463 00:27:14,717 --> 00:27:16,050 [BILALARM BIPPER] 464 00:27:30,649 --> 00:27:32,400 For fanden. 465 00:27:32,776 --> 00:27:35,028 Mrs. Parker finere end en skide. 466 00:27:35,195 --> 00:27:39,198 For fanden. Jeg ville banke støvet af den fisse. 467 00:27:41,410 --> 00:27:43,036 For fanden. 468 00:27:46,206 --> 00:27:47,915 Hej, Mrs. Parker. 469 00:27:48,083 --> 00:27:50,001 Hej drenge. 470 00:27:50,169 --> 00:27:52,920 Når du vil lade mig kneppe, Mrs. Parker? 471 00:27:53,088 --> 00:27:54,589 Hvad sagde du, skat? 472 00:27:54,882 --> 00:27:57,342 Hvad? Intet. 473 00:28:02,598 --> 00:28:05,391 Mrs. Parker ved det bare ikke. 474 00:28:05,559 --> 00:28:07,018 Trænger til noget ungt kød. 475 00:28:07,186 --> 00:28:09,145 Mr. Parker rammer ikke rigtigt, mand. 476 00:28:09,313 --> 00:28:12,065 Hun ved, hvad hun laver med de små røvshorts på. 477 00:28:12,232 --> 00:28:13,358 Hun ved, at vi leder efter. 478 00:28:15,778 --> 00:28:18,488 Craig, jeg er på vej på arbejde. 479 00:28:18,655 --> 00:28:20,782 Sørg for, at hvis du går, du låser huset inde. 480 00:28:20,949 --> 00:28:23,534 Besvar telefonen, det er meningen, at kabelfolkene skal ringe. 481 00:28:23,702 --> 00:28:25,203 Okay. 482 00:28:26,413 --> 00:28:28,331 Se på hende. 483 00:28:28,499 --> 00:28:31,459 Hun burde skamme sig over sig selv kommer ud og ser sådan ud. 484 00:28:31,627 --> 00:28:33,252 Hej pige. 485 00:28:33,629 --> 00:28:34,879 Hej, hvordan har du det? 486 00:28:35,047 --> 00:28:37,340 Bøde. Jeg er på vej på arbejde. 487 00:28:37,508 --> 00:28:39,675 Ring til mig når du kommer hjem. 488 00:28:39,843 --> 00:28:41,844 Okay. 489 00:28:50,896 --> 00:28:54,649 Hej, gå ind i huset og få mig noget at rulle det op med. 490 00:28:54,983 --> 00:28:56,484 Okay. 491 00:29:02,908 --> 00:29:05,034 Hej, og tag også en radio med. 492 00:29:12,626 --> 00:29:14,627 [TELEFON RINGER] 493 00:29:17,089 --> 00:29:18,131 Hej? 494 00:29:18,298 --> 00:29:19,590 [TELEFONLINJEKLIK] 495 00:29:22,594 --> 00:29:24,512 Holy shit. 496 00:29:34,148 --> 00:29:36,149 Det er varmt som fanden herude. 497 00:29:39,403 --> 00:29:40,820 Du er en hype. 498 00:29:40,988 --> 00:29:42,989 -Hvad? - Du er en hype. 499 00:29:43,157 --> 00:29:45,366 Mand, der er ikke noget galt med at ryge weed. 500 00:29:45,534 --> 00:29:47,326 Ukrudt er fra jorden. 501 00:29:47,494 --> 00:29:49,996 Gud satte det her for mig og dig. 502 00:29:50,164 --> 00:29:51,497 Udnyt, mand. 503 00:29:51,665 --> 00:29:53,666 Udnyt det. 504 00:30:32,247 --> 00:30:34,248 [GRUNTE] 505 00:30:38,921 --> 00:30:40,630 [GRNER] 506 00:30:40,797 --> 00:30:42,590 Hej, for fanden, mand. 507 00:30:54,728 --> 00:30:56,604 Sæt det ud, mand. Her kommer præsten. 508 00:30:56,772 --> 00:30:57,939 For hvad? 509 00:30:58,106 --> 00:30:59,440 Han ryger sikkert også. 510 00:30:59,608 --> 00:31:01,025 Hvordan har du det, bror Craig? 511 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 - Hvordan har du det? - Jeg har det godt. 512 00:31:03,654 --> 00:31:04,820 Nå, jeg kan se. 513 00:31:04,988 --> 00:31:06,531 Er søster Jones med? 514 00:31:06,698 --> 00:31:09,867 Nej. Det er bror Jones heller ikke, de begge på arbejde. 515 00:31:10,160 --> 00:31:12,119 Hvor din røv skal være, nigger. 516 00:31:13,622 --> 00:31:15,081 Undskyld mig, bror. 517 00:31:15,249 --> 00:31:19,001 Det vi kalder stoffer ved 74th Street Baptist Church... 518 00:31:19,169 --> 00:31:21,629 [SANG] ... kalder vi en syndig-synd-synd 519 00:31:22,130 --> 00:31:25,716 Nå, her omkring Mellem Normandie og Western 520 00:31:25,884 --> 00:31:28,761 Det kalder vi her En lille tyve-twent-twen' 521 00:31:28,929 --> 00:31:31,389 - Wow -Niger 522 00:31:31,557 --> 00:31:33,182 Giv mig lidt for min grå stær? 523 00:31:33,350 --> 00:31:36,811 -Du har ikke sat dig ind i det her, mand. - Bedre at give end at modtage, bror. 524 00:31:36,979 --> 00:31:38,813 Se, se, se. Hun bøjer sig. 525 00:31:38,981 --> 00:31:40,648 Gode ​​Herre, forbarm dig. 526 00:31:40,816 --> 00:31:43,693 Herren er min hyrde, han ved hvad jeg vil. Undskyld mig. 527 00:31:43,860 --> 00:31:45,653 Mrs. Parker. Mrs. Parker. Kan jeg tale-- 528 00:31:45,821 --> 00:31:50,491 Jeg fortalte dig, ukrudt skulle fortælle dig det det onde lurer. 529 00:32:01,587 --> 00:32:03,796 Hector slog næsten sin grimme røv. 530 00:32:03,964 --> 00:32:05,506 Hvad sker der, Smokey? 531 00:32:05,674 --> 00:32:07,133 Fuck dig. 532 00:32:07,301 --> 00:32:09,302 [GRNER] 533 00:32:14,016 --> 00:32:15,975 Hvorfor kan du ikke lide Hector? 534 00:32:16,393 --> 00:32:19,186 Jeg fortalte dig, at jeg røg hash med det fjols en dag. 535 00:32:20,606 --> 00:32:24,275 HECTOR: Så du besluttede at ryge med de store drenge, hva', Smokey? 536 00:32:24,526 --> 00:32:26,861 Du viser mig ikke noget nyt, altså. 537 00:32:27,029 --> 00:32:29,030 [TALER PÅ SPANSK] 538 00:32:31,700 --> 00:32:33,367 Hold kæft og tag et slag. 539 00:32:33,535 --> 00:32:35,536 [GRNER] 540 00:32:36,121 --> 00:32:37,830 Røghund, skat. 541 00:32:37,998 --> 00:32:39,415 Husk det lort. 542 00:32:39,583 --> 00:32:41,792 Har røget siden jeg var 2. 543 00:32:43,128 --> 00:32:45,087 HEKTOR: Hej, hej, hej. Tag det roligt, hjem. 544 00:32:45,255 --> 00:32:47,340 Jeg ved, hvad jeg laver, mand. 545 00:32:47,507 --> 00:32:49,258 Hold nu kæft. 546 00:32:49,426 --> 00:32:51,427 [GRNER] 547 00:32:51,762 --> 00:32:55,306 HEKTOR: Homestead, yo, tag det roligt, �se. 548 00:32:57,684 --> 00:32:59,185 Hvad er det her? 549 00:32:59,394 --> 00:33:02,063 Det er englestøv, hjem. 550 00:33:02,230 --> 00:33:05,066 SMOKEY: Så jeg ramte det virkelig hårdt, ikke? 551 00:33:05,734 --> 00:33:07,526 Så snart han sagde det... 552 00:33:07,694 --> 00:33:10,363 ...Jeg begyndte at føle mig sjov som pokker. 553 00:33:10,864 --> 00:33:14,241 Det næste, jeg vidste, var, at jeg løb nede på gaden i mine forbandede skuffer. 554 00:33:14,409 --> 00:33:16,786 Hej, mand. Gå væk fra mig. 555 00:33:16,995 --> 00:33:18,079 Gå væk fra mig, mand. 556 00:33:18,246 --> 00:33:20,414 Gå væk fra mig, mand. For fanden. 557 00:33:20,582 --> 00:33:22,375 For fanden. Fjolser. 558 00:33:25,712 --> 00:33:27,713 [GRUNTE] 559 00:33:28,090 --> 00:33:29,924 Gå væk fra mig. Gå væk fra mig. 560 00:33:30,092 --> 00:33:33,135 Jeg er i Deebos duehold sveder som en slave. 561 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 Og den eneste person, der kunne få mig ud var min mor. 562 00:33:36,932 --> 00:33:40,267 Og mand, Jeg har ikke haft ret siden da. 563 00:33:43,271 --> 00:33:44,980 Det er derfor, jeg var sådan, "Fuck Hector." 564 00:33:45,148 --> 00:33:46,399 [GRNER] 565 00:33:46,566 --> 00:33:47,650 Ja, det kan jeg huske. 566 00:33:47,818 --> 00:33:49,151 Kig. 567 00:33:49,319 --> 00:33:50,945 [KLOFT TALER UTYSTIGT] 568 00:33:51,113 --> 00:33:52,613 For fanden. 569 00:33:55,826 --> 00:33:57,243 SMOKEY: Hør her. 570 00:34:01,456 --> 00:34:02,748 Mand, det er Lil Chris. 571 00:34:02,916 --> 00:34:05,126 Lad os hente hans røv. 572 00:34:08,714 --> 00:34:09,880 [SKRIGER] 573 00:34:10,048 --> 00:34:11,298 Lad være med at spille. Lad være med at spille. 574 00:34:11,466 --> 00:34:12,758 Lad være med at spille. Lad være med at spille. 575 00:34:12,926 --> 00:34:14,218 Lad mig ikke fange dig, dreng. 576 00:34:14,386 --> 00:34:16,095 Stop. Stop, mand. Lad være med at spille. 577 00:34:16,263 --> 00:34:18,055 [SKRIGER] 578 00:34:18,223 --> 00:34:19,974 Jeg vælter dem i næste uge. 579 00:34:20,142 --> 00:34:21,434 Mand, I er alle nogle bustere. 580 00:34:21,601 --> 00:34:23,894 I kan ikke se mig, punkere. 581 00:34:27,190 --> 00:34:29,316 CRAIG: Nigger, du langsom. 582 00:34:29,985 --> 00:34:32,528 - Løb som en pige. - Fuck dig. 583 00:34:32,696 --> 00:34:34,697 [METALKNIKKER] 584 00:34:41,997 --> 00:34:44,248 Åh, shit. Her kommer Deebo. 585 00:34:44,416 --> 00:34:46,000 - Giv mig dine ting. - Åh, shit. 586 00:34:48,170 --> 00:34:51,130 Kendt for at stikke en nigger. Det er alt, han gør. For fanden. 587 00:35:13,153 --> 00:35:15,362 - Hvad sker der, Smoke? - Intet. 588 00:35:15,530 --> 00:35:17,656 DEEBO: Hvad har du på min drink? 589 00:35:17,866 --> 00:35:19,200 Intet. 590 00:35:24,956 --> 00:35:25,998 Du skal ikke lyve. 591 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 Har ingenting, mand. 592 00:35:28,251 --> 00:35:29,710 Hvad har du, Craig? 593 00:35:29,878 --> 00:35:30,920 Jeg er brok som en joke. 594 00:35:31,087 --> 00:35:33,047 I har nogle high rollers, og I gik i stykker. 595 00:35:33,215 --> 00:35:34,548 [DØR SMÆKKER] 596 00:35:36,009 --> 00:35:38,052 Hvad sker der, Stanley? 597 00:35:38,762 --> 00:35:40,638 Nå, fuck dig da, punk. 598 00:35:45,227 --> 00:35:47,561 Fortælle Craig, Stanley har opført sig sjovt på det seneste. 599 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Stanley lod sit vindue stå åbent, mand. 600 00:35:49,815 --> 00:35:51,482 Kom så, Smoke, lad os gå ind. 601 00:35:51,650 --> 00:35:53,234 Jeg er på prøve, det kan jeg ikke være.... 602 00:35:53,610 --> 00:35:55,069 Stop med at være en tæve og kom så. 603 00:35:58,406 --> 00:36:02,201 Craig, hvis der kommer nogen, så fløjt. 604 00:36:02,369 --> 00:36:03,828 Jeg prøver ikke at blande mig. 605 00:36:03,995 --> 00:36:06,372 Hvis du ikke blander dig, Jeg slår også din røv ud. 606 00:36:06,540 --> 00:36:07,581 [MUNDING] 607 00:36:07,749 --> 00:36:08,749 Træf et valg. 608 00:36:16,341 --> 00:36:18,175 Mand, skynd dig. 609 00:36:19,177 --> 00:36:20,886 [HVISKER] Du er en tæve! 610 00:36:21,054 --> 00:36:22,346 [I NORMAL STEMME] Tæve! 611 00:36:22,514 --> 00:36:25,599 CRAIG: Af en eller anden grund tror jeg ikke Smokey ville ind der... 612 00:36:25,767 --> 00:36:28,686 ...men gruppepres er en skide. 613 00:36:44,828 --> 00:36:46,203 [GLASKNUS] 614 00:36:46,371 --> 00:36:47,872 SMOKEY: Kom nu, nigger. 615 00:36:48,039 --> 00:36:51,625 For fanden. Altid fanget midt i noget. 616 00:36:51,793 --> 00:36:54,295 SMOKEY: Dump din røv over vinduet. 617 00:36:54,462 --> 00:36:55,713 Skynd dig, shit. 618 00:36:55,881 --> 00:36:57,298 DEEBO: Skynd dig. 619 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 - Tag den op. SMOKEY: Hej, hej. 620 00:37:01,428 --> 00:37:02,595 Åh, shit. 621 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 Det er tændt nu. 622 00:37:07,225 --> 00:37:08,642 [TELEFON RINGER] 623 00:37:08,810 --> 00:37:10,811 - For helvede. SMOKEY: Pas på min fod. 624 00:37:10,979 --> 00:37:12,646 DEEBO: Skynd dig. 625 00:37:14,941 --> 00:37:17,234 CRAIG: Kom nu, mand. Tag din røv ud. SMOKEY: Kom nu. 626 00:37:17,819 --> 00:37:19,904 Kom væk fra mig! 627 00:37:20,572 --> 00:37:21,614 DEEBO: Shit. Skynd dig. 628 00:37:21,781 --> 00:37:23,824 SMOKEY: Kom op af mig. Jeg er ikke med det sjove lort. 629 00:37:25,702 --> 00:37:26,744 Hej. 630 00:37:26,912 --> 00:37:27,995 [TELEFONLINJEKLIK] 631 00:37:30,165 --> 00:37:31,665 KLIM: Åh, mand. Kom nu. 632 00:37:31,833 --> 00:37:33,208 For fanden. 633 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 PARKER: Bare vent til jeg får fingrene i dig. 634 00:37:39,007 --> 00:37:40,758 Skat, skat, vi bad bare. 635 00:37:40,926 --> 00:37:42,843 Vi bad bare. 636 00:37:43,011 --> 00:37:44,511 [SKRIK] 637 00:37:46,890 --> 00:37:48,682 PARKER: Jeg slår ham ihjel. - Åh! 638 00:37:49,684 --> 00:37:51,518 - Vi bad bare. PARKER: Jeg henter dig. 639 00:37:54,981 --> 00:37:56,023 For helvede djævel. 640 00:37:58,109 --> 00:37:59,860 FRU. PARKER: Han var ikke engang så god, skat. 641 00:38:00,028 --> 00:38:02,571 PARKER: Jeg dræber dig. Ja, jeg ved det. 642 00:38:03,448 --> 00:38:05,449 For fanden. 643 00:38:12,374 --> 00:38:13,540 [FLØJTER] 644 00:38:22,133 --> 00:38:23,759 DEEBO: Kom nu. 645 00:38:27,263 --> 00:38:29,223 Få fødderne ned. 646 00:38:33,979 --> 00:38:35,479 Kom nu, mand. Flyt den. 647 00:38:38,066 --> 00:38:40,526 - Hvad tog jer så lang tid? - Dette fjols er bange. Han gjorde ikke engang... 648 00:38:40,694 --> 00:38:42,027 [DØR SMÆKKER] 649 00:38:46,366 --> 00:38:47,950 Se, fyre. 650 00:38:48,118 --> 00:38:49,410 Jeg spurgte dig pænt. 651 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 Nu bliver jeg meget irriteret. 652 00:38:51,579 --> 00:38:56,709 For sidste gang, vil du venligst holde dig væk mit nøgne græs, tak. 653 00:38:56,876 --> 00:38:58,085 SMOKEY: Okay, mand. Undskyld. 654 00:38:58,253 --> 00:38:59,753 Tak. 655 00:39:03,717 --> 00:39:05,592 Skræmmende røv ville ikke røre noget. 656 00:39:05,760 --> 00:39:08,762 - Var derinde hele tiden og skændtes. - Så I fik ikke noget? 657 00:39:08,930 --> 00:39:11,515 For helvede, ja. Vi har omkring 200 dollars, hva', Deebo? 658 00:39:11,683 --> 00:39:14,184 Jeg fik omkring 200 dollars. 659 00:39:15,270 --> 00:39:16,603 Øh.... 660 00:39:22,318 --> 00:39:24,611 En dag vil nogen sparke ham i røven. 661 00:39:27,824 --> 00:39:29,283 Mand, jeg er blevet høj hele ugen. 662 00:39:37,625 --> 00:39:38,792 Tag et sug. 663 00:39:38,960 --> 00:39:41,545 - Tag et slag. - Pas på. 664 00:39:41,713 --> 00:39:42,755 Craig. 665 00:39:42,922 --> 00:39:45,549 Du har ikke noget at lave i morgen. Du behøver ikke gå på arbejde. 666 00:39:45,717 --> 00:39:46,967 Tag nu et slag. 667 00:39:47,135 --> 00:39:48,469 jeg drikker. 668 00:39:48,636 --> 00:39:51,889 Craig, det vil stimulere dit sind. 669 00:39:52,432 --> 00:39:54,433 Du har ikke noget at lave. 670 00:39:54,601 --> 00:39:56,060 Okay. 671 00:39:57,979 --> 00:39:59,146 Put det i munden. 672 00:39:59,314 --> 00:40:00,898 Hold kæft. 673 00:40:08,448 --> 00:40:10,282 Det er lortet, ikke? 674 00:40:10,658 --> 00:40:12,743 Det er lortet. 675 00:40:15,205 --> 00:40:16,955 Det er lortet. 676 00:40:24,589 --> 00:40:26,048 Våd lortet helt op. 677 00:40:26,216 --> 00:40:28,967 Det er mit lort. Jeg kan gøre, hvad jeg vil. 678 00:40:29,135 --> 00:40:32,179 [CYPRESS HILL'S "RUL DET OP, LYS DET OP, SMOKE IT UP" SPILLER OVER HØJTTALERE] 679 00:40:33,348 --> 00:40:35,307 [HOSTER] 680 00:40:35,475 --> 00:40:37,684 Lad være med at slå den så hårdt. 681 00:40:40,063 --> 00:40:41,396 Du forbander rotationen. 682 00:40:41,564 --> 00:40:43,148 Puff, puff, giv. 683 00:40:43,316 --> 00:40:45,192 Puff, puff, giv. 684 00:40:45,360 --> 00:40:48,529 Fucking up rotationen. Du kan blive dræbt sammen med en anden. 685 00:40:48,696 --> 00:40:51,907 Det er noget seriøst lort. Du er heldig, du er min dreng. 686 00:40:53,868 --> 00:40:55,869 Åh, shit. 687 00:40:56,704 --> 00:40:58,455 Tag dig god tid. 688 00:40:58,623 --> 00:41:00,624 Du skal kravle før du går. 689 00:41:06,339 --> 00:41:08,048 Er du høj endnu? 690 00:41:09,717 --> 00:41:12,886 Craig, du er skidt. Du fucked op. 691 00:41:22,397 --> 00:41:25,107 Du sagde, det var indo. 692 00:41:25,400 --> 00:41:27,401 Lugter som overgået. 693 00:41:27,569 --> 00:41:28,735 Hej, vent et øjeblik, mand. 694 00:41:28,903 --> 00:41:32,030 Jeg vil ikke forsyne dig du vil tale om mit lort. 695 00:41:34,367 --> 00:41:36,076 Åh, shit. Her kommer Felisha. 696 00:41:36,244 --> 00:41:38,203 Åh, shit. 697 00:41:39,747 --> 00:41:41,415 Gammel tiggerrøv. 698 00:41:41,583 --> 00:41:43,083 Jeg ved det. 699 00:41:44,460 --> 00:41:45,669 [HOSTE] 700 00:41:45,837 --> 00:41:47,713 FELISHA: Hvad sker der, Craig? 701 00:41:47,881 --> 00:41:50,716 - Hvad sker der, Smokey? - Intet. 702 00:41:53,428 --> 00:41:54,928 FELISHA: Hvad ryger du på? 703 00:41:55,096 --> 00:41:57,181 Intet. Hvad vil du? 704 00:41:58,016 --> 00:41:59,266 Åh. 705 00:41:59,434 --> 00:42:00,934 Jeg er nødt til at låne din bil hurtigt. 706 00:42:01,102 --> 00:42:03,020 Hvad er det for noget lort? 707 00:42:03,188 --> 00:42:06,023 De fleste vil gerne låne sukker eller endda ketchup. 708 00:42:06,191 --> 00:42:07,524 Vil du låne min bil? 709 00:42:08,610 --> 00:42:10,068 For helvede, nej. 710 00:42:10,236 --> 00:42:12,404 - Kom for helvede til. - Lad mig låne en joint. 711 00:42:12,572 --> 00:42:14,740 Du skal låne et job, med din brækkede røv. 712 00:42:14,908 --> 00:42:17,117 Forsøger altid at ryge op nogens lort. 713 00:42:17,285 --> 00:42:18,785 Kom i gang, Felisha. 714 00:42:18,953 --> 00:42:20,078 Det skal jeg huske. 715 00:42:20,246 --> 00:42:23,624 Husk det. Skriv det ned. Tag et billede. Jeg er ligeglad. 716 00:42:27,795 --> 00:42:28,879 Craig? 717 00:42:29,255 --> 00:42:30,881 Farvel, Felisha. 718 00:42:32,675 --> 00:42:34,718 I er nærige. 719 00:42:37,805 --> 00:42:40,140 For helvede skadedyr. 720 00:42:41,684 --> 00:42:43,685 [GRNER] 721 00:42:44,646 --> 00:42:46,772 Åh, mand. 722 00:42:48,441 --> 00:42:50,943 Denne knop sparker ind. 723 00:42:51,569 --> 00:42:53,737 Begynd ikke at snuble, Craig. 724 00:42:56,491 --> 00:42:57,950 Røg. 725 00:43:00,203 --> 00:43:02,454 Jeg snubler ikke. 726 00:43:04,791 --> 00:43:06,291 Craig. 727 00:43:06,501 --> 00:43:08,377 Craig. Craig. 728 00:43:08,544 --> 00:43:10,128 Hold op. 729 00:43:12,799 --> 00:43:13,966 Jeg kan høre mit hjerte banke. 730 00:43:14,133 --> 00:43:15,842 Mand, det er det, den skal gøre. 731 00:43:16,010 --> 00:43:18,804 Nej, mit lort slår for hurtigt. 732 00:43:20,640 --> 00:43:22,724 Det er den kroniske. Du skal ikke engang bekymre dig om det. 733 00:43:22,892 --> 00:43:24,226 Lytte. Shh. 734 00:43:24,978 --> 00:43:26,561 Hører du det ikke? 735 00:43:26,771 --> 00:43:28,313 For helvede, nej. 736 00:43:33,194 --> 00:43:36,029 Jeg vidste, at jeg ikke skulle have givet ham ingen kronisk. 737 00:43:42,412 --> 00:43:44,037 Hører du min telefon ringe? 738 00:43:44,205 --> 00:43:45,872 Mand, for helvede, nej. 739 00:43:46,040 --> 00:43:47,457 Mand, sæt dig ned. 740 00:43:47,625 --> 00:43:50,460 Jeg er i husarrest. Jeg skal ikke engang være herovre. 741 00:43:50,628 --> 00:43:53,297 Få en neger låst inde. Mand, kom nu. 742 00:43:54,007 --> 00:43:56,091 Kom ind. Jeg er tørstig. 743 00:44:03,891 --> 00:44:06,351 - Du snubler, mand. Kom nu. - Hold kæft. 744 00:44:06,519 --> 00:44:08,812 Sæt din tynde røv ned. 745 00:44:09,230 --> 00:44:11,064 Vil du have noget Kool-Aid? 746 00:44:11,399 --> 00:44:13,066 Mand, du ved, jeg vil have noget Kool-Aid. 747 00:44:16,321 --> 00:44:17,904 Ryger du også mit græs? 748 00:44:18,865 --> 00:44:22,617 Jeg slår dig og Smokey ihjel. Du leger med mine følelser. 749 00:44:22,785 --> 00:44:24,786 [STOR ORME RÅBER] 750 00:44:34,088 --> 00:44:35,422 CRAIG: For fanden. 751 00:44:36,215 --> 00:44:37,632 Hvad? 752 00:44:38,301 --> 00:44:39,551 Jeg har ikke noget sukker. 753 00:44:40,553 --> 00:44:42,596 Har du ikke noget sukker? 754 00:44:42,764 --> 00:44:44,723 For fanden. 755 00:44:44,891 --> 00:44:47,559 I har aldrig to ting den kamp. 756 00:44:47,727 --> 00:44:49,770 Enten har I alle Kool-Aid, ingen sukker... 757 00:44:49,937 --> 00:44:51,271 ...jordnøddesmør, ingen gelé... 758 00:44:51,647 --> 00:44:53,774 ... skinke, ingen burger. For fanden. 759 00:44:54,108 --> 00:44:57,110 Du er en sjov skider. 760 00:45:01,032 --> 00:45:02,199 Mand, hold op. 761 00:45:02,367 --> 00:45:04,951 Jeg laver nu ikke det homoseksuelle lort. 762 00:45:05,203 --> 00:45:07,037 Du vil have mig at gå og hente sukkeret eller hvad? 763 00:45:07,205 --> 00:45:08,955 Ja. 764 00:45:09,582 --> 00:45:11,291 Ja. 765 00:45:11,459 --> 00:45:13,460 [SANG] 766 00:45:25,765 --> 00:45:27,766 [RUSLER] 767 00:45:28,142 --> 00:45:30,644 Åh, shit. Det er de forbandede betjente. 768 00:45:30,812 --> 00:45:32,813 De ved, jeg er herovre. 769 00:45:34,649 --> 00:45:35,649 Shit. Pas på. 770 00:45:36,109 --> 00:45:37,651 Er det politiet? 771 00:45:39,195 --> 00:45:41,488 Hej, hvad sker der? Kom ind. 772 00:45:41,697 --> 00:45:43,990 DEBBIE: Er Dana her? - Øh.... 773 00:45:45,493 --> 00:45:47,786 Nej. Nej. Hun er ikke kommet hjem fra skole. 774 00:45:47,954 --> 00:45:49,621 -Har du ikke set hende? -Debbie. 775 00:45:49,789 --> 00:45:50,997 -Debbie. DEBBIE: Hvad? 776 00:45:51,165 --> 00:45:53,959 Kom her. Sæt dig ned. 777 00:45:56,462 --> 00:45:58,380 Hej Smokey. 778 00:46:02,510 --> 00:46:04,761 -Du havde en ven, der ville være sammen med mig. - Det gør jeg. 779 00:46:04,929 --> 00:46:06,680 -For det første, hvordan ser hun ud? - Hun er sød. 780 00:46:06,848 --> 00:46:08,390 Har hun et stort bytte? 781 00:46:08,558 --> 00:46:11,518 Smokey, jeg prøver ikke at kigge ved den piges bytte, okay? 782 00:46:11,686 --> 00:46:13,854 Du ved, du er færdig så på hendes bytte før. 783 00:46:14,272 --> 00:46:15,522 Bare ring til hende, okay? 784 00:46:15,690 --> 00:46:18,191 - Er hun hjemme? - Det burde hun være. 785 00:46:20,695 --> 00:46:23,029 Billig røv telefon. 786 00:46:29,370 --> 00:46:32,038 Kom herover og sæt dig ned. Lige her. 787 00:46:32,206 --> 00:46:34,332 Du er langt derovre. 788 00:46:38,379 --> 00:46:39,963 Hej, øh, det her er Smokey. 789 00:46:40,131 --> 00:46:41,715 Debbies homeboy. 790 00:46:41,883 --> 00:46:43,383 Hun sagde, du ville tilslutte dig. 791 00:46:43,551 --> 00:46:45,051 Craig. 792 00:46:45,428 --> 00:46:46,720 Hvad sker der? 793 00:46:46,888 --> 00:46:49,556 - Er du høj? - Hvad? 794 00:46:49,724 --> 00:46:51,391 - Er du høj? -Nej, hvorfor siger du det? 795 00:46:51,559 --> 00:46:54,144 Fordi du ser som om du har røget. 796 00:46:54,312 --> 00:46:56,146 Virkelig? 797 00:46:57,106 --> 00:46:59,399 Nej, jeg er sej. 798 00:47:04,739 --> 00:47:06,740 [KLIKER] 799 00:47:18,836 --> 00:47:21,087 Ser jeg stadig højt ud? 800 00:47:21,255 --> 00:47:22,881 Beskriv nu dig selv. 801 00:47:23,049 --> 00:47:27,135 KVINDE: Jeg er omkring 5'2", lyst, langt hår. 802 00:47:27,303 --> 00:47:28,637 Jeg er tyk. 803 00:47:28,804 --> 00:47:31,139 Folk siger, at jeg ligner Janet Jackson. 804 00:47:31,307 --> 00:47:33,642 Virkelig? Ikke noget lort? 805 00:47:33,809 --> 00:47:34,851 Janet Jackson? 806 00:47:35,019 --> 00:47:36,353 [GRNER] 807 00:47:36,979 --> 00:47:39,022 Åh, dreng. 808 00:47:39,190 --> 00:47:41,733 du ved, din søster kom forbi her i dag og tiggede. 809 00:47:41,901 --> 00:47:43,610 -Hvem, Felisha? -Ja. 810 00:47:43,778 --> 00:47:45,779 Hun er en tur, jeg ved det. 811 00:47:47,073 --> 00:47:49,533 Hvorfor kommer du ikke over. Kom til min hjemliges hus. 812 00:47:49,700 --> 00:47:51,701 KVINDE: Okay. Bor han på Debbies gade? 813 00:47:51,869 --> 00:47:53,495 Ja. Du kender Dana, ikke? 814 00:47:53,663 --> 00:47:57,165 Forleden var jeg nødt til at stoppe Deebo fra at slå hendes røv. 815 00:47:57,333 --> 00:47:58,375 Hvad? 816 00:47:58,543 --> 00:48:01,836 Ja. Når han bliver høj og fuld han begynder at snuble. 817 00:48:02,004 --> 00:48:03,129 En gang tog han fat i mig. 818 00:48:03,297 --> 00:48:06,424 -Ingen. -Ja, greb mig sådan her. 819 00:48:06,592 --> 00:48:11,137 Virkelig? Jeg mener, var det sådan eller var det sådan? 820 00:48:11,305 --> 00:48:12,639 Åh, øh.... 821 00:48:13,975 --> 00:48:15,684 Jeg tror, det var den første. 822 00:48:15,851 --> 00:48:18,144 - Var det den første? Er du sikker? -Mm-hm. 823 00:48:21,816 --> 00:48:22,983 CRAIG: Hvad fanden? 824 00:48:23,150 --> 00:48:25,151 [CRAIG HØRER HUNDE GØJER] 825 00:48:25,861 --> 00:48:27,571 Åh, mand, jeg snubler. 826 00:48:29,031 --> 00:48:30,824 DEBBIE: Hvad er der galt? - Shh. 827 00:48:32,410 --> 00:48:34,244 Tripper jeg? 828 00:48:34,745 --> 00:48:35,912 jeg, øh-- 829 00:48:36,080 --> 00:48:37,497 Jeg er nødt til at gå herind. 830 00:48:37,665 --> 00:48:39,583 I baglokalet rigtig hurtigt. 831 00:48:39,875 --> 00:48:41,543 [SYNGER UTYSTIGT] 832 00:48:41,711 --> 00:48:43,044 - Okay. Okay. KVINDE: Farvel. 833 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 Farvel. 834 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 Jeg bliver ikke høj mere. 835 00:48:53,931 --> 00:48:55,724 Bliver ikke høj mere. 836 00:48:55,891 --> 00:48:57,350 Shit. 837 00:49:00,688 --> 00:49:03,273 -Så hvad sker der? Havde I tilsluttet jer? - Det er fedt. 838 00:49:03,441 --> 00:49:05,525 - Okay, jeg er ved at tage hjem. - Øh. 839 00:49:05,693 --> 00:49:08,028 du ved, min hjemlige vil hooke op med dig. 840 00:49:08,195 --> 00:49:09,529 -WHO? -Craig. 841 00:49:15,286 --> 00:49:17,454 Craig har allerede en kvinde. 842 00:49:17,622 --> 00:49:19,581 Men han kan ikke lide hende. 843 00:49:21,000 --> 00:49:22,751 Vi ses senere. 844 00:49:27,048 --> 00:49:28,715 Hvorfor siger du til hende, at jeg vil tilslutte mig? 845 00:49:28,883 --> 00:49:30,675 Hun tror ikke på mig. 846 00:49:30,843 --> 00:49:32,469 Jeg er høj. 847 00:49:35,264 --> 00:49:38,183 Hej. Hvad er der med dig og det kyllingehoved? 848 00:49:38,392 --> 00:49:39,726 Åh. 849 00:49:39,894 --> 00:49:40,935 Mand. 850 00:49:41,103 --> 00:49:43,021 Hun sagde, at hun lignede Janet Jackson. 851 00:49:43,439 --> 00:49:47,400 - Du er heldig. -Og det ved du, mand. 852 00:49:47,568 --> 00:49:48,860 [DØR KNÆKER] 853 00:49:49,028 --> 00:49:50,820 Åh, mand. 854 00:49:50,988 --> 00:49:52,572 -Hej, far. - Åh. 855 00:49:52,907 --> 00:49:54,532 Hvad skete der med dig? 856 00:49:54,700 --> 00:49:56,409 Jeg fik bidt i røven i dag, søn. 857 00:49:56,577 --> 00:49:58,411 Af en stinkende beskidt hund. 858 00:49:58,579 --> 00:50:01,706 Du skulle have set det. Største hund jeg nogensinde har set i mit liv. 859 00:50:01,874 --> 00:50:03,917 Jeg sagde, "Doggy, bid mig ikke, hund." 860 00:50:04,085 --> 00:50:07,587 Og jeg vendte mig om for at hoppe over hegnet, hunden tog fat i min røv. 861 00:50:07,755 --> 00:50:08,880 Jeg fortalte dig det. 862 00:50:09,048 --> 00:50:11,091 Jeg fortalte dig det. 863 00:50:11,258 --> 00:50:14,010 - Jeg fortalte dig det. - Du fortalte mig ikke noget lort. 864 00:50:14,762 --> 00:50:17,597 I går alle sammen på verandaen med al den forbandede larm. 865 00:50:17,765 --> 00:50:19,599 Var det ligesom "grawr"? 866 00:50:20,309 --> 00:50:22,435 - Hvordan føles din røv? - Kom ud af mit hus. 867 00:50:22,687 --> 00:50:24,938 - Smække ikke den dør. - Okay, mand. 868 00:50:25,106 --> 00:50:27,982 JONES: Hej. I børn, Lad være med at smække min forbandede dør. 869 00:50:28,150 --> 00:50:29,734 For fanden. 870 00:50:30,111 --> 00:50:32,112 [MUSIK AFSPILLES I HØJTTALERE] 871 00:50:34,740 --> 00:50:36,741 [BØRN RÅBER UTYSTIGT] 872 00:50:37,785 --> 00:50:39,536 Åh, shit. 873 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 Hvad vil du gøre? 874 00:50:48,379 --> 00:50:51,798 Hej, hej, hej. 875 00:50:53,801 --> 00:50:55,552 - Hvad vil du? - Hvad har du? 876 00:50:56,095 --> 00:50:58,096 Dreng, hvad fanden vil du? 877 00:50:58,264 --> 00:51:00,056 Giv mig lidt chili Fritos. 878 00:51:04,019 --> 00:51:05,562 Kom her. 879 00:51:05,730 --> 00:51:07,439 Kom her. 880 00:51:13,988 --> 00:51:15,488 Hvad sker der, Big Perm? 881 00:51:15,656 --> 00:51:16,656 Jeg mener, Big Worm. 882 00:51:16,824 --> 00:51:18,992 - Sælger du den knop? -Jeg solgte noget af det. 883 00:51:19,160 --> 00:51:22,412 Giv mig resten. Nogen vil have et par 20'ere rundt om hjørnet. 884 00:51:22,580 --> 00:51:24,789 Nej, jeg tuller bare. 885 00:51:24,957 --> 00:51:25,999 Jeg solgte det lort. 886 00:51:26,167 --> 00:51:28,835 - Så tæl mine penge ud. - Skynd dig. 887 00:51:29,003 --> 00:51:31,755 Kan du ikke se, at vi håndterer voksen forretning? 888 00:51:31,922 --> 00:51:34,007 For fanden. Hold nu kæft for helvede. 889 00:51:35,426 --> 00:51:36,593 Tyve. 890 00:51:38,554 --> 00:51:40,847 Fyrre, 60, 80. 891 00:51:42,683 --> 00:51:45,185 Hundrede, 120, 140. 892 00:51:45,352 --> 00:51:48,980 Vent, mand. Det er 100 dollars. Stop med at lege med mig, Smokey. 893 00:51:51,692 --> 00:51:52,942 SMOKEY: Ved du hvad der skete? 894 00:51:53,110 --> 00:51:54,694 Du kommer til at grine, du er røv. 895 00:51:54,862 --> 00:51:56,070 Kender du Craig? 896 00:51:56,238 --> 00:51:59,365 -Craig blev fyret i går. -Hvad fanden skal det gøre med mig? 897 00:51:59,533 --> 00:52:01,284 Lad mig forklare. 898 00:52:01,452 --> 00:52:03,453 Vi snakkede over alle vores problemer, ikke? 899 00:52:03,621 --> 00:52:05,371 Og du ved, hvordan vi gør det. 900 00:52:05,539 --> 00:52:06,956 Vi begyndte at blive høje. 901 00:52:07,124 --> 00:52:08,958 Nigga, vi går forbandet. 902 00:52:09,126 --> 00:52:11,503 Se, nigga, jeg vil være her kl 10:00 på prikken. 903 00:52:11,670 --> 00:52:14,964 Ikke 10:03, ikke 10:36. 904 00:52:15,132 --> 00:52:19,385 Hvis du ikke har mine penge eller min bud, Jeg dræber dig og ham. 905 00:52:22,556 --> 00:52:25,225 - Vil du dræbe mig? - Få fanden ud af mit ansigt. 906 00:52:28,354 --> 00:52:29,854 Tilbage, tilbage. 907 00:52:31,023 --> 00:52:32,816 Må jeg få min chili Fritos? 908 00:52:33,192 --> 00:52:35,318 Du kan ikke have noget lort. Jeg er lukket, fede dreng. 909 00:52:35,486 --> 00:52:38,488 DRENGEN: Så giv mig mine penge tilbage. - Det er mine penge. 910 00:52:38,656 --> 00:52:40,281 Mor. 911 00:52:40,449 --> 00:52:41,825 Jeg hader ham. 912 00:52:48,290 --> 00:52:50,917 - Hvad sagde han? - Hvad? 913 00:52:51,085 --> 00:52:52,627 Hvad sagde han? 914 00:52:52,795 --> 00:52:55,088 Åh, han sagde bare, at vi skulle betale ham ved 10:00. 915 00:52:55,256 --> 00:52:57,006 Hvad mener du med "os"? 916 00:52:57,174 --> 00:52:58,925 Mand, det fjols vil ikke gøre noget. 917 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 Mand, jeg ved, du ikke... 918 00:53:01,595 --> 00:53:03,555 -Orm! - Hvad laver du? 919 00:53:03,722 --> 00:53:06,432 -Craig. -Orm! 920 00:53:07,309 --> 00:53:08,810 For fanden. 921 00:53:09,436 --> 00:53:10,478 Hvad sker der? 922 00:53:10,646 --> 00:53:13,314 - Hvad sagde du til ham? -Jeg har lige fortalt ham, at vi røg. 923 00:53:13,482 --> 00:53:15,567 Og vi hyggede os bare. 924 00:53:15,776 --> 00:53:17,193 Mand, du røg. 925 00:53:17,361 --> 00:53:19,779 Jeg røg et halvt lille stykke joint med dig. 926 00:53:19,947 --> 00:53:22,615 - Det fjols vil ikke gøre noget. - Hvad sagde han? 927 00:53:23,868 --> 00:53:25,368 Hvad sagde han? 928 00:53:28,038 --> 00:53:31,124 Hvis vi ikke betaler ham inden kl. 10.00, han slår en kasket i begge vores røv. 929 00:53:31,292 --> 00:53:33,918 Nigga, vi skal betale, han er sindssyg. Lad os holde sammen. 930 00:53:34,086 --> 00:53:36,546 Jeg kan ikke tro, du fik mig med i blandingen med dette fjols. 931 00:53:38,382 --> 00:53:40,884 Jeg lagde ikke den joint til din læbe, få dig til at ryge. 932 00:53:41,051 --> 00:53:42,093 Kunne lige så godt. 933 00:53:42,261 --> 00:53:43,761 "Kom nu, Craig, mand. 934 00:53:43,929 --> 00:53:45,513 Stimuler dit sind, mand. 935 00:53:45,681 --> 00:53:48,308 Det er fredag. Vi får dig høj." 936 00:53:49,143 --> 00:53:50,685 Hvorfor tager du gammelt lort op? 937 00:53:50,853 --> 00:53:52,103 DEBBIE: Craig. 938 00:53:52,271 --> 00:53:54,856 Jeg efterlod min pung i dit hus. Kan jeg gå ind og hente den? 939 00:53:55,024 --> 00:53:57,275 - Ja, kom nu. - Okay. 940 00:54:21,634 --> 00:54:23,176 Fjols. 941 00:54:23,427 --> 00:54:26,095 -Hvor er Craig? -Fjols? 942 00:54:28,182 --> 00:54:30,058 Åh, han er i huset. 943 00:54:44,698 --> 00:54:47,450 JOI: Øh-øh. For helvede, nej. 944 00:54:48,535 --> 00:54:49,661 Øh-øh. 945 00:54:49,828 --> 00:54:51,704 Hvem er den tæve? 946 00:54:51,872 --> 00:54:53,206 Ja, hvem er den tæve? 947 00:54:53,374 --> 00:54:55,041 CRAIG: Hvem taler du med? 948 00:54:55,209 --> 00:54:58,211 Nigga, jeg taler til dig. Hvem er hun nu? 949 00:54:58,379 --> 00:55:00,546 Det er bare Debbie nede på gaden. 950 00:55:00,714 --> 00:55:03,383 Så? Hvad fanden laver hun derinde? 951 00:55:03,550 --> 00:55:05,927 Hun var bare... Bare gå ind i huset. 952 00:55:06,095 --> 00:55:09,222 - Hvad ser du på? - Få din røv i huset. 953 00:55:09,390 --> 00:55:11,057 CRAIG: Skynd dig. 954 00:55:11,225 --> 00:55:15,144 Hør, jeg vil rette op på denne pige. Jeg er straks tilbage. 955 00:55:15,562 --> 00:55:18,856 Okay, mand. Jeg går til vuggen, mand. Min mave gjorde ondt. 956 00:55:19,024 --> 00:55:20,441 Hej. 957 00:55:20,609 --> 00:55:23,528 - Kom tilbage. - Okay. 958 00:55:25,406 --> 00:55:28,992 DRENG: Se dette. Hov! 959 00:55:32,162 --> 00:55:33,830 Mor. 960 00:55:42,506 --> 00:55:44,007 Shit. 961 00:55:52,683 --> 00:55:54,809 Hvad fanden vil du, dreng? For fanden. 962 00:55:54,977 --> 00:55:57,562 Mr. Jones, må jeg bruge dit badeværelse, tak? 963 00:55:58,731 --> 00:56:01,941 Hvad vil du gøre? Nummer et eller nummer to? 964 00:56:02,651 --> 00:56:04,360 - Nummer to. - Shit. 965 00:56:04,528 --> 00:56:06,946 Du vil ikke falde ingen stinkende belastninger her. 966 00:56:07,114 --> 00:56:08,781 Hvis nogen taber stinkende byrder, det er mig. 967 00:56:08,949 --> 00:56:11,242 Mr. Jones. Mr. Jones. 968 00:56:25,049 --> 00:56:27,800 Mor. Shit. 969 00:56:41,523 --> 00:56:43,524 EZAL: Smokey. 970 00:56:44,359 --> 00:56:45,943 Smokey. 971 00:56:46,653 --> 00:56:48,154 Smokey. 972 00:56:48,322 --> 00:56:51,157 Smokey, hvad fanden laver du tilbage her? 973 00:56:51,325 --> 00:56:54,160 Intet, mand. Jeg ordner noget. Bare bliv derovre. 974 00:56:54,328 --> 00:56:58,331 -Jeg troede, du ville have mig til at vaske din bil. - Hej, mand. Vask det senere. Bliv derovre. 975 00:56:58,499 --> 00:57:00,333 Jeg er ikke den klogeste mand i verden... 976 00:57:00,501 --> 00:57:02,835 ...men herfra det ser ud som om du tager en lort. 977 00:57:03,003 --> 00:57:05,171 Ezal, kom for helvede ud af min baghave. 978 00:57:05,339 --> 00:57:07,423 Uh, du har spist majs, hva'? 979 00:57:07,591 --> 00:57:10,468 Mand, kom for helvede ud af min baghave, mand. 980 00:57:10,636 --> 00:57:15,640 Okay, nigga, se. Når du er færdig, Jeg rydder alt det lort op for dig for $2. Åh. 981 00:57:16,642 --> 00:57:17,683 Hej Ezal. 982 00:57:17,851 --> 00:57:19,936 -Hvad? - Du må hellere ikke fortælle det til nogen, mand. 983 00:57:20,104 --> 00:57:21,437 Det er jeg ikke, mand. 984 00:57:21,605 --> 00:57:25,775 - Hold det lavt. - Sådan er jeg ikke. Jeg holder det nede. 985 00:57:26,693 --> 00:57:28,986 Hey, Smokey er tilbage her og tager en lort! 986 00:57:29,154 --> 00:57:30,863 Ezal! 987 00:57:31,240 --> 00:57:33,950 Nå, jeg vil ikke fortælle det til nogen andre. 988 00:57:38,372 --> 00:57:41,207 Du skal kontrollere det lille funky røv temperament. 989 00:57:41,375 --> 00:57:43,501 Jeg ved det. Jeg glemmer det, skat. 990 00:57:43,669 --> 00:57:47,547 Du skal minde mig om det. Jeg er ked af det. 991 00:57:47,840 --> 00:57:50,091 Min mor ved, det er dig, der ringer og lægger på. 992 00:57:50,259 --> 00:57:51,843 Hvorfor? 993 00:57:52,010 --> 00:57:54,720 Det er ikke mig, der ringer og lægger røret på, skat. 994 00:57:54,888 --> 00:57:56,973 Du ved, jeg elsker din mor. 995 00:57:57,141 --> 00:57:58,683 Hej, har du nogle penge? 996 00:57:58,851 --> 00:58:00,351 Hvad? 997 00:58:00,519 --> 00:58:01,936 Nogle hva'? 998 00:58:02,437 --> 00:58:04,063 Nigga, hvor meget har du brug for? 999 00:58:04,231 --> 00:58:05,481 Omkring 200 dollars. 1000 00:58:07,442 --> 00:58:09,068 Nå, det tror jeg nok. 1001 00:58:09,236 --> 00:58:11,237 Hvad vil du give mig? 1002 00:58:13,198 --> 00:58:14,240 FELISHA: Craig. 1003 00:58:14,825 --> 00:58:16,617 Craig. 1004 00:58:17,911 --> 00:58:20,913 Craig. Craig. Må jeg tale med dig et øjeblik? 1005 00:58:21,790 --> 00:58:23,249 JOI: Hvad? 1006 00:58:23,417 --> 00:58:24,584 Hvad? 1007 00:58:24,751 --> 00:58:27,170 Kan jeg bruge jers videobåndoptager hurtigt? Vil du dubbe et bånd. 1008 00:58:27,337 --> 00:58:29,881 - For helvede, nej. - Det er The Mack. 1009 00:58:31,341 --> 00:58:34,260 JOI: Uh-uh. Vent et øjeblik. Hvem fanden er den tæve? 1010 00:58:34,428 --> 00:58:35,595 Fuck dig, forbandet. 1011 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Du tror, du er slank, vil bede mig om nogle penge. 1012 00:58:38,432 --> 00:58:40,516 Spørg den tæve om nogle penge. 1013 00:58:45,189 --> 00:58:46,564 For fanden. 1014 00:58:46,815 --> 00:58:48,482 Hvad er der galt med din ho? 1015 00:58:49,651 --> 00:58:51,152 CRAIG: For fanden. 1016 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 Vi havde pengene lige her, min skide. 1017 00:58:55,616 --> 00:58:57,575 Vi har ikke noget lort. 1018 00:58:58,785 --> 00:59:00,453 Så hvad gør vi? 1019 00:59:01,872 --> 00:59:03,581 Det fjols leger bare, mand. 1020 00:59:03,749 --> 00:59:05,541 Jeg sveder det ikke. 1021 00:59:05,751 --> 00:59:07,710 Det er dit problem. 1022 00:59:08,629 --> 00:59:11,130 Der er ikke andre end dig, der spiller. 1023 00:59:11,798 --> 00:59:15,134 Du går op og ned ad denne gade lege hele dagen. 1024 00:59:16,053 --> 00:59:19,430 Han spiller ikke. Tror du, han spiller om sine penge? 1025 00:59:19,932 --> 00:59:22,475 Du har trukket mig ind i det her. 1026 00:59:23,143 --> 00:59:25,978 Han ved, hvor min mor bor, ved, hvor din mor bor. 1027 00:59:26,146 --> 00:59:29,148 Du siger, han havde en pistol når du har set ham, ikke? 1028 00:59:29,483 --> 00:59:31,442 - Ja. -Nævn en person i hætten... 1029 00:59:31,610 --> 00:59:33,653 ...der spiller sådan. 1030 00:59:37,115 --> 00:59:38,824 Jeg ved det, hva'? 1031 00:59:54,007 --> 00:59:55,675 Se, mand... 1032 00:59:57,302 --> 00:59:59,762 ...Jeg er ked af, at jeg fik dig i det lort. 1033 01:00:01,807 --> 01:00:04,350 Jeg fortæller ham det du har ikke noget med det at gøre. 1034 01:00:04,518 --> 01:00:06,686 Jeg røg hans græs op. 1035 01:00:07,980 --> 01:00:10,398 Jeg vil se konsekvenserne i øjnene. 1036 01:00:13,485 --> 01:00:16,028 Hvis jeg bliver behandlet, bliver jeg behandlet. 1037 01:00:40,012 --> 01:00:42,430 Hej, Craig, har du set min sko--? 1038 01:00:45,309 --> 01:00:47,184 Hvad er det for noget? 1039 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 Beskyttelse. 1040 01:00:52,274 --> 01:00:54,066 Beskyttelse? 1041 01:00:54,568 --> 01:00:55,901 Beskyttelse mod hvem? 1042 01:00:57,154 --> 01:00:59,071 Mig og Smokey-- 1043 01:01:00,991 --> 01:01:02,867 Jeg skal gå Smokey ned til hans hus. 1044 01:01:03,243 --> 01:01:06,037 Åh, mand. 1045 01:01:06,330 --> 01:01:08,080 Jeg ville aldrig være flyttet ind... 1046 01:01:08,248 --> 01:01:11,167 ...hvis vi havde vidst, at du havde brug for en pistol at gå ned ad den forbandede gade. 1047 01:01:12,419 --> 01:01:13,919 Du ved, hvordan det er her omkring. 1048 01:01:14,421 --> 01:01:17,548 Åh nej, søn. Sådan er det ikke. 1049 01:01:17,716 --> 01:01:21,093 I børn i dag er ikke andet end punkere. Sissified. 1050 01:01:22,387 --> 01:01:24,847 Så hurtig at hente en pistol. 1051 01:01:25,015 --> 01:01:27,350 Du var bange for at tage en røvpisk. 1052 01:01:28,935 --> 01:01:31,145 Det er det, der gør dig til en mand. 1053 01:01:31,355 --> 01:01:35,149 Da jeg voksede op, det var al den beskyttelse, vi havde brug for. 1054 01:01:35,317 --> 01:01:38,444 Du vinder noget, du taber noget. 1055 01:01:38,612 --> 01:01:42,782 Men du lever, du lever for at kæmpe en anden dag. 1056 01:01:43,617 --> 01:01:46,494 Du tror, du er en mand med den pistol i hånden, ikke? 1057 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 Jeg er en mand uden det. 1058 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 Læg pistolen ned. 1059 01:01:54,044 --> 01:01:55,461 Kom nu, sæt dine hertuger op. 1060 01:01:58,673 --> 01:02:00,674 Nu er du en mand. 1061 01:02:01,134 --> 01:02:02,635 Din onkel tog også en pistol. 1062 01:02:02,803 --> 01:02:05,054 Han måtte finde ud af det på den hårde måde. 1063 01:02:05,222 --> 01:02:08,224 Toogtyve år gammel. 1064 01:02:08,975 --> 01:02:10,643 Du har et valg. 1065 01:02:10,811 --> 01:02:12,269 Disse er alt hvad du behøver. 1066 01:02:12,437 --> 01:02:13,813 Okay? 1067 01:02:23,198 --> 01:02:25,658 RED: Hvad sker der, mand? - Hvad sker der, Red? 1068 01:02:25,992 --> 01:02:28,327 - Ret dig op. - Åh. 1069 01:02:29,788 --> 01:02:32,206 Åh, de klovnede dig på arbejde i dag, mand. 1070 01:02:32,374 --> 01:02:33,874 - Hvad så? - Jeg så båndet. 1071 01:02:34,042 --> 01:02:35,167 Vi blev ved med at spole det tilbage. 1072 01:02:35,335 --> 01:02:38,421 Det lignede lidt dit hoved, men man kan ikke se det bagfra. 1073 01:02:40,257 --> 01:02:42,508 - Hvordan dit øje? - Åh, det er fedt. 1074 01:02:42,843 --> 01:02:45,678 For fanden! 1075 01:02:46,054 --> 01:02:47,972 Tag dine briller på igen. 1076 01:02:48,515 --> 01:02:50,516 [MUSIK AFSPILLES I HØJTTALERE] 1077 01:02:53,520 --> 01:02:55,354 HEKTOR: Hvad sker der, Craig? Hvad sker der, Red? 1078 01:02:55,522 --> 01:02:57,440 Hej, Smokey. Sælg mig en dub. 1079 01:02:58,233 --> 01:03:00,276 Jeg sælger dig ikke nada. 1080 01:03:00,444 --> 01:03:01,652 Åh, kom nu, hjem. 1081 01:03:01,820 --> 01:03:03,696 Lad os lade svunden være svunden. 1082 01:03:03,864 --> 01:03:06,532 Løb for fanden før Craigs far kom herud. 1083 01:03:06,700 --> 01:03:08,159 Du skal fortsætte og gøre det. 1084 01:03:08,743 --> 01:03:10,202 Hej, jeg sælger ham ikke noget lort. 1085 01:03:10,370 --> 01:03:12,288 Få hellere din røv fra dine skuldre. 1086 01:03:12,456 --> 01:03:15,166 Du får mig ikke skudt op. Du må hellere tjene de penge. 1087 01:03:15,333 --> 01:03:17,543 - Skynd dig. -Hej, �se. 1088 01:03:17,794 --> 01:03:19,795 [TALER PÅ SPANSK] 1089 01:03:22,048 --> 01:03:23,757 Mand, denne neger... 1090 01:03:23,925 --> 01:03:26,135 ... fik os i noget lort. 1091 01:03:26,303 --> 01:03:29,221 SMOKEY: Det lort var fucked. - Det er okay. Du har pæne ben. 1092 01:03:29,389 --> 01:03:30,389 SMOKEY: Fuck dig. 1093 01:03:34,978 --> 01:03:36,479 Shit, her kommer Deebo. 1094 01:03:36,646 --> 01:03:39,523 CRAIG: Hvem? -Deebo. 1095 01:03:40,984 --> 01:03:43,235 Jeg gemmer lige min ind. 1096 01:03:59,669 --> 01:04:01,378 DEEBO: Hvad sker der? 1097 01:04:02,297 --> 01:04:03,506 Hvad sker der, Red? 1098 01:04:03,965 --> 01:04:05,883 Tak for cyklen. 1099 01:04:06,176 --> 01:04:07,927 Hvor har du mine 40, hjemlige? 1100 01:04:08,094 --> 01:04:09,595 Jeg troede du havde 200 dollars. 1101 01:04:10,597 --> 01:04:11,889 det gør jeg. 1102 01:04:12,057 --> 01:04:14,517 Men jeg vil bruge Reds penge. 1103 01:04:14,935 --> 01:04:16,560 Jeg er knust. 1104 01:04:16,853 --> 01:04:17,895 Giv op, Red. 1105 01:04:18,063 --> 01:04:20,189 Kom nu, Deebo, hold ham ude. 1106 01:04:20,357 --> 01:04:21,982 Hvor blev du på min 40, hjemlig? 1107 01:04:22,150 --> 01:04:23,567 Jeg har ikke noget. 1108 01:04:23,735 --> 01:04:25,778 Ja, du har noget. 1109 01:04:29,032 --> 01:04:31,784 -Hvorfor snubler du, Deebo? - Hold kæft, ellers slår jeg dig i røv. 1110 01:04:31,952 --> 01:04:34,954 Åh, mand, det er rodet. Hvorfor giver du ham ikke sin lænke tilbage? 1111 01:04:36,122 --> 01:04:37,373 Hvilken kæde? 1112 01:04:37,874 --> 01:04:39,625 Ja, hvilken kæde? 1113 01:04:49,177 --> 01:04:50,511 Hej, hvorfor hjalp du mig ikke? 1114 01:04:50,679 --> 01:04:52,429 Mand, jeg er høj. 1115 01:04:52,806 --> 01:04:56,141 Mand, det er fucked, mand. Hvis det var jer, ville jeg have hjulpet jer. 1116 01:04:56,309 --> 01:04:59,144 Hvad med dengang han prøvede at kvæle mig i Smokes baghave? 1117 01:04:59,312 --> 01:05:00,729 Ja. 1118 01:05:02,232 --> 01:05:03,315 Det var anderledes. 1119 01:05:04,109 --> 01:05:05,276 Mænd, lad os springe ham. 1120 01:05:06,570 --> 01:05:08,445 Sæt dig ned. 1121 01:05:08,613 --> 01:05:11,031 Mand, jeg har sindskontrol over Deebo. 1122 01:05:11,199 --> 01:05:13,576 Han var ligesom, "Hold nu kæft." 1123 01:05:13,743 --> 01:05:15,160 Jeg er stille. 1124 01:05:15,328 --> 01:05:17,204 Men når han går... 1125 01:05:17,372 --> 01:05:19,373 ...Jeg taler igen. 1126 01:05:20,041 --> 01:05:23,002 Mand, min bedstemor gav mig den kæde. 1127 01:05:23,712 --> 01:05:25,254 Han tripper hårdt. 1128 01:05:25,880 --> 01:05:27,089 Kun på folk, han kender. 1129 01:05:27,757 --> 01:05:30,801 Han laver ikke det lort på de fjols rundt om hjørnet. 1130 01:05:34,723 --> 01:05:37,141 RØD: Mand, fuck det. 1131 01:05:47,360 --> 01:05:49,486 Han vil græde i bilen. 1132 01:05:50,405 --> 01:05:52,406 [RAP-MUSIK AFSPILLER I HØJTTALERE] 1133 01:05:53,658 --> 01:05:55,242 CRAIG: Her kommer Dana. 1134 01:05:55,410 --> 01:05:57,703 -Og hendes punk røv kæreste. DANA: Farvel, skat. 1135 01:06:02,375 --> 01:06:04,710 Hvad laver du med det på dit hoved? 1136 01:06:04,878 --> 01:06:06,670 Spørg ikke engang. 1137 01:06:06,838 --> 01:06:09,757 Okay, lad dig ikke fucked up. 1138 01:06:10,175 --> 01:06:11,675 Debbie kom forbi og ledte efter dig. 1139 01:06:11,843 --> 01:06:13,552 Virkelig? Hvad siger hun? 1140 01:06:13,720 --> 01:06:15,721 Hun sagde bare for at fortælle dig, at hun kom forbi. 1141 01:06:15,889 --> 01:06:17,723 Okay. 1142 01:06:19,392 --> 01:06:20,434 Hej Dana. 1143 01:06:20,602 --> 01:06:22,728 -Hvornår skal vi samles? -Dreng, tak. 1144 01:06:22,896 --> 01:06:25,564 [I CUBAN ACCENT] Elvira. Elvira! 1145 01:06:25,899 --> 01:06:27,983 Det er okay! 1146 01:06:28,360 --> 01:06:29,943 Hun kommer tilbage. 1147 01:06:30,111 --> 01:06:33,989 Endnu en Quaalude, hun vil elske mig om morgenen. 1148 01:06:34,282 --> 01:06:36,241 - Er det ikke rigtigt, ven? - Gå af mig. 1149 01:06:36,409 --> 01:06:40,371 - Åh! Han er skør! Han er skør! - Åh, shit. 1150 01:06:40,538 --> 01:06:42,081 FRU. PARKER: Han er skør! 1151 01:06:45,502 --> 01:06:47,503 [GRNER] 1152 01:06:47,712 --> 01:06:50,714 - Han skal af. PARKER: Forbandet prædikant. 1153 01:06:51,466 --> 01:06:53,175 DANA: Craig. 1154 01:06:54,469 --> 01:06:56,053 Craig, far vil have dig. 1155 01:06:56,221 --> 01:06:57,346 CRAIG: Se. 1156 01:07:00,183 --> 01:07:02,142 -Hvad vil far have? - Jeg ved det ikke. Gå og se. 1157 01:07:02,310 --> 01:07:03,936 JONES: Craig. 1158 01:07:04,229 --> 01:07:07,022 - Fortæl mig, hvis der sker noget. -[I NORMAL STEMME] Gå og se. 1159 01:07:10,610 --> 01:07:12,569 Hej, hvad er der med mig og dig? 1160 01:07:12,737 --> 01:07:16,031 Jeg derinde talte i telefonen med Debbie, og hvad er der med Rita? 1161 01:07:16,199 --> 01:07:19,618 - Rita hvem? - Rita, der er her klokken 7:30. 1162 01:07:20,995 --> 01:07:22,996 [GRNER] 1163 01:07:23,623 --> 01:07:25,040 Pige, det er min ven. 1164 01:07:25,834 --> 01:07:28,460 Dana, vent op. 1165 01:07:31,464 --> 01:07:32,756 Sker der noget andet? 1166 01:07:32,924 --> 01:07:34,341 Nej. 1167 01:07:36,094 --> 01:07:37,302 Se på Ezal. 1168 01:07:42,559 --> 01:07:44,768 CRAIG: Skandaløst. 1169 01:07:46,354 --> 01:07:48,731 BEGGE: For fanden. 1170 01:07:48,898 --> 01:07:49,940 Er Dana derinde? 1171 01:07:50,108 --> 01:07:52,484 CRAIG: Ja. Bare fortsæt og bank på. 1172 01:07:52,652 --> 01:07:55,779 - Hvad er dit navn? KINA: Kina. Undskyld mig. 1173 01:07:57,615 --> 01:08:00,951 -Stop. CRAIG: Kom ikke her med den holdning. 1174 01:08:01,119 --> 01:08:03,203 DANA: Hvad sker der? - Intet. Er lige stået af den bus. 1175 01:08:03,371 --> 01:08:05,497 -Har du husket at tage håret op? - Ja. 1176 01:08:05,665 --> 01:08:06,999 Far vil have dig igen. 1177 01:08:07,167 --> 01:08:08,834 For fanden. 1178 01:08:09,335 --> 01:08:12,004 - Hvad vil han? DANA: Gå og se. 1179 01:08:12,172 --> 01:08:13,255 Løb hunden. 1180 01:08:13,673 --> 01:08:16,925 Løbe. Gå efter træet, hr. Postmand. Gå. 1181 01:08:17,594 --> 01:08:18,844 Hvad? 1182 01:08:19,012 --> 01:08:20,095 Giv mig et glas vand. 1183 01:08:26,936 --> 01:08:30,022 Det er din røv, hr. Postmand. 1184 01:08:30,190 --> 01:08:33,358 CRAIG: Jeg ligner Kunta Kinte omkring denne mor? 1185 01:08:45,663 --> 01:08:48,207 Gå, gå, gå. Gå. 1186 01:08:49,709 --> 01:08:52,377 - Det tog lang tid nok. - Jeg ved det. 1187 01:09:03,097 --> 01:09:06,266 Okay, her er hvad vi skal gøre. Jeg løber her og henter dig pistolen. 1188 01:09:06,434 --> 01:09:09,144 Så tager jeg hjem for at slappe af. Du venter på dem niggere. 1189 01:09:09,312 --> 01:09:12,731 Og senere ringer du til mig og lad mig vide, hvad der skete, okay? 1190 01:09:12,899 --> 01:09:15,526 Du gør mig nervøs, okay? 1191 01:09:15,693 --> 01:09:17,945 Hej, jeg snubler. Jeg er ikke bange for lort. Jeg har det godt. 1192 01:09:18,112 --> 01:09:19,446 [SKRIG] 1193 01:09:20,281 --> 01:09:21,865 Stop. 1194 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 - For helvede. - Okay. 1195 01:09:24,994 --> 01:09:26,578 For fanden. 1196 01:09:43,137 --> 01:09:44,680 Hvis bil er det? 1197 01:09:44,848 --> 01:09:46,598 Jeg ved det ikke. 1198 01:09:46,933 --> 01:09:49,184 Jeg ved ikke, hvem bil det er. 1199 01:09:49,602 --> 01:09:51,270 Hej, hvad er klokken? 1200 01:09:51,855 --> 01:09:52,938 Syv femogfyrre. 1201 01:09:56,109 --> 01:09:59,069 Åh. Nigger, det er Janet Jackson. 1202 01:09:59,237 --> 01:10:01,196 -WHO? - Janet Jackson. 1203 01:10:01,364 --> 01:10:03,615 -Pigen, Debbie sluttede mig til. - Åh. 1204 01:10:03,950 --> 01:10:06,869 Hej, hold op. Jeg er straks tilbage. 1205 01:10:09,789 --> 01:10:12,624 CRAIG: Hey, se om hun har en ven. - Okay. 1206 01:10:15,253 --> 01:10:17,838 Åh. Hvad sker der? 1207 01:10:19,883 --> 01:10:21,466 Ikke en pokkers ting. 1208 01:10:35,231 --> 01:10:37,608 Så vi sparker den eller hvad? 1209 01:10:40,695 --> 01:10:44,281 Vi kan sparke det, men jeg glemte det Jeg skal hente min mor på arbejde. 1210 01:10:44,449 --> 01:10:45,908 Hej, du ved hvordan det er. 1211 01:10:46,075 --> 01:10:48,327 - Det er i orden. Jeg tager dig for at hente hende. -Ingen. 1212 01:10:48,494 --> 01:10:50,829 Hun kan ikke lide folk sammen med mig når jeg går og henter hende. 1213 01:10:50,997 --> 01:10:53,749 Hvem er den pige, Smokey taler med? 1214 01:10:53,917 --> 01:10:55,834 En pige, som han var sammen med. 1215 01:10:56,002 --> 01:10:57,961 Hun er en stor en. 1216 01:10:58,129 --> 01:10:59,755 Humonous. 1217 01:10:59,923 --> 01:11:02,424 Gå og få noget at spise. Jeg ved, du er sulten. 1218 01:11:02,592 --> 01:11:06,845 Åh, Herre, lad mig gå indenfor og se hvad sker der med denne skøre mand. 1219 01:11:07,013 --> 01:11:09,598 - Jeg er lige bag dig. - Okay. 1220 01:11:11,184 --> 01:11:16,021 -Uh-uh, for jeg spiste to gange, før jeg kom. - For fanden! 1221 01:11:17,899 --> 01:11:19,691 Craig, hvor strygejernet? 1222 01:11:19,859 --> 01:11:21,568 Lige der. 1223 01:11:28,034 --> 01:11:29,201 Hej, Dana? 1224 01:11:30,161 --> 01:11:33,372 -Hvad? -Lån mig 200 dollars. 1225 01:11:33,539 --> 01:11:36,458 Mig og Smokey kom ind i det med Big Worm i dag. 1226 01:11:37,335 --> 01:11:38,669 Vi skylder ham 200 dollars. 1227 01:11:38,836 --> 01:11:41,505 Han sagde, hvis vi ikke betaler ham, han vil dræbe os. 1228 01:11:41,714 --> 01:11:43,215 Vil du låne mig pengene? 1229 01:11:43,716 --> 01:11:45,217 Ikke. 1230 01:11:50,556 --> 01:11:53,809 - Vil du ringe til mig? - Jeg ringer til dig. 1231 01:11:54,018 --> 01:11:56,979 Men hvis du kommer forbi, Jeg ringer ikke til dig, okay? 1232 01:11:57,146 --> 01:12:00,649 Gør aldrig, aldrig... 1233 01:12:00,817 --> 01:12:02,609 ... nogensinde, nogensinde, nogensinde... 1234 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 ...kom forbi her. 1235 01:12:04,570 --> 01:12:05,904 Okay? 1236 01:12:06,072 --> 01:12:08,657 - Okay. - Okay. 1237 01:12:09,450 --> 01:12:11,535 Farvel, Smokey. 1238 01:12:11,869 --> 01:12:13,870 [TELEFON RINGER] 1239 01:12:15,081 --> 01:12:16,581 Debbie pige, for fanden. 1240 01:12:17,000 --> 01:12:19,918 Craig. Telefon. 1241 01:12:20,086 --> 01:12:22,212 -Hvem er det? - Den pige. 1242 01:12:23,423 --> 01:12:25,090 - Sig til hende, at jeg ringer tilbage. - Okay. 1243 01:12:25,258 --> 01:12:26,717 Hej, mor. 1244 01:12:27,093 --> 01:12:28,468 Hvad? 1245 01:12:29,095 --> 01:12:30,262 Lån mig 200 dollars. 1246 01:12:31,139 --> 01:12:36,685 Craig, jeg ville ikke føle mig godt tilpas låne dig 200 dollars uden arbejde. 1247 01:12:37,395 --> 01:12:39,521 Hvis jeg arbejdede, Jeg ville ikke have brug for 200 dollars. 1248 01:12:39,689 --> 01:12:41,481 Nøjagtig. 1249 01:12:46,195 --> 01:12:48,613 I har aldrig nogen penge. 1250 01:12:48,781 --> 01:12:52,034 Jeg hader at bo rundt omkring en flok skæve mennesker. 1251 01:12:59,125 --> 01:13:00,959 Shit. 1252 01:13:02,962 --> 01:13:04,629 Kom her. 1253 01:13:05,381 --> 01:13:06,423 Hvad? 1254 01:13:06,966 --> 01:13:09,801 Hvorfor forbinder du mig med den fede skaldede pige? 1255 01:13:09,969 --> 01:13:11,553 -Hvem, Rita? - Ja. 1256 01:13:11,721 --> 01:13:14,097 Rita er ikke tyk, hun er bare storbenet. 1257 01:13:14,265 --> 01:13:15,682 Shit. 1258 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 Den pige bredere end alle udenfor. 1259 01:13:18,352 --> 01:13:21,521 - Når vi taler om, at hun ligner Janet Jackson. - Åh. Tog hun ikke derhen? 1260 01:13:21,689 --> 01:13:24,483 Tæve steg ud af bilen ligner mere Freddie Jackson. 1261 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 - Ha, ha, ha. - Lad være med at grine. Det er ikke sjovt. 1262 01:13:27,862 --> 01:13:29,738 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 1263 01:13:29,906 --> 01:13:33,283 Jeg prøver ikke at grine. Jeg tænkte bare I to vil gerne have hinanden. 1264 01:13:33,451 --> 01:13:36,161 Du vidste, hun var skaldet. Du vidste, hun ikke havde noget forbandet hår. 1265 01:13:36,329 --> 01:13:38,205 [DEBBIE LINDER] 1266 01:13:38,372 --> 01:13:40,499 Lad være med at grine. Det er ikke sjovt. 1267 01:13:40,666 --> 01:13:43,668 Åh. Jeg er ked af det. 1268 01:13:44,837 --> 01:13:46,671 Hvad laver Deebo her? 1269 01:13:46,839 --> 01:13:48,924 Åh, han sover derinde med Felisha. 1270 01:13:50,176 --> 01:13:53,261 -Felisha fucking Deebo også? -Kan du passe din egen sag. 1271 01:13:53,429 --> 01:13:54,513 Hvor er din mor? 1272 01:13:54,680 --> 01:13:57,516 Min mor er i Vegas med sin kæreste. 1273 01:13:57,683 --> 01:13:59,726 Så I spiller bare heroppe, hva'? 1274 01:13:59,894 --> 01:14:02,312 - Åh, shit. Fest herovre. - Øh-øh. Øh-øh. 1275 01:14:02,480 --> 01:14:03,814 Hvad? 1276 01:14:04,315 --> 01:14:05,690 Hvad? 1277 01:14:05,900 --> 01:14:06,942 Farvel. 1278 01:14:07,110 --> 01:14:08,819 Åh, du snubler. 1279 01:14:08,986 --> 01:14:10,821 Jeg er alligevel væk herfra. 1280 01:14:10,988 --> 01:14:13,031 Fred ud. 1281 01:14:45,231 --> 01:14:47,315 [SNORKER] 1282 01:14:58,911 --> 01:15:00,245 Åh. 1283 01:15:02,248 --> 01:15:04,583 Ulækkert skide. 1284 01:15:45,791 --> 01:15:47,876 [GRUNTE] 1285 01:15:48,628 --> 01:15:49,711 SMOKEY: For fanden. 1286 01:15:49,879 --> 01:15:53,673 - Smokey? Hvad laver du herinde? -Hvad fanden laver du her? Shh. 1287 01:15:54,383 --> 01:15:57,969 -Jeg ser vinduet åbent, så jeg sagde for fanden. - Kom for helvede væk herfra. 1288 01:15:58,137 --> 01:16:01,556 - Okay, mand. Se her, lån mig 2 $. - Mand, kom for fanden ud. 1289 01:16:15,196 --> 01:16:16,821 SMOKEY: For fanden. 1290 01:16:17,531 --> 01:16:19,658 Forbandet tæve. 1291 01:16:26,791 --> 01:16:28,750 [CRAIG LINDER] 1292 01:16:29,126 --> 01:16:30,752 CRAIG: Jeg klovner. 1293 01:16:30,920 --> 01:16:33,546 Janet Jackson røv bliver bare lidt tyk. 1294 01:16:33,714 --> 01:16:35,423 Mand, glem det. 1295 01:16:35,591 --> 01:16:36,675 Jeg havde næsten pengene. 1296 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 -Hvad? -De penge, vi stjal fra Stanleys hus? 1297 01:16:39,637 --> 01:16:41,096 -Mig og Deebo? - Ja. 1298 01:16:41,264 --> 01:16:43,974 Deebo var ovre i Felishas hus og Debbie hus sover. 1299 01:16:44,141 --> 01:16:46,768 Mand, jeg sneg mig gennem bagruden at få pengene. 1300 01:16:46,936 --> 01:16:50,772 Lige da jeg skulle få pengene, Ezal kom løbende og vækkede ham. 1301 01:16:50,940 --> 01:16:54,025 - For helvede. -Jeg prøvede at slå ham i røven, men han løb. 1302 01:16:54,193 --> 01:16:56,403 Åh, du fanger ikke noget kiks. 1303 01:16:56,570 --> 01:16:59,239 Lad os bare gå tilbage derovre. Han sover sikkert stadig. 1304 01:16:59,407 --> 01:17:01,366 - Virkelig? - Ja, du bryder dog ind. 1305 01:17:01,534 --> 01:17:02,659 - Er du med mig? -Jeg har dig. 1306 01:17:02,827 --> 01:17:03,868 - Lad os gå. - Okay. 1307 01:17:04,036 --> 01:17:05,120 [METALKNIKKER] 1308 01:17:05,288 --> 01:17:06,788 SMOKEY: For fanden. 1309 01:17:14,255 --> 01:17:15,839 Åh, altså... 1310 01:17:16,007 --> 01:17:17,966 ...glem den plan. 1311 01:17:18,134 --> 01:17:19,884 Hvad er klokken? 1312 01:17:20,344 --> 01:17:22,137 Otte-halvtreds. 1313 01:17:22,346 --> 01:17:25,015 Jeg går bare ind i huset og rolig, mand. 1314 01:17:25,182 --> 01:17:28,310 Åh. Nu er du bange. Vil du ind og lægge dig? 1315 01:17:28,477 --> 01:17:30,061 Mand, for helvede, nej. 1316 01:17:30,229 --> 01:17:32,564 Ingen vil køre mig op i mit hus som ingen tæve. 1317 01:17:32,732 --> 01:17:34,232 Dette er min hætte. 1318 01:17:34,400 --> 01:17:35,525 Fuck Worm. 1319 01:17:35,693 --> 01:17:37,068 LIL CHRIS: Boo. 1320 01:17:38,195 --> 01:17:39,612 Punk. 1321 01:17:41,907 --> 01:17:44,492 Mand, alle bustere kan ikke fange mig. 1322 01:17:44,744 --> 01:17:46,745 [RÅBER UTYSTLIGT OG GRYNTER] 1323 01:17:50,082 --> 01:17:52,083 [LIL CHRIS SHRIEKING] 1324 01:17:52,793 --> 01:17:53,877 SMOKEY: Hold ham. 1325 01:17:54,045 --> 01:17:56,421 CRAIG: Okay, mand. Okay, mand. 1326 01:18:01,010 --> 01:18:03,970 LIL CHRIS: Mor! 1327 01:18:05,681 --> 01:18:07,432 CRAIG: Okay, mand. SMOKEY: Vi fik ham endelig. 1328 01:18:07,600 --> 01:18:09,934 Vi gjorde det lige. Vi har den lille skide. 1329 01:18:10,102 --> 01:18:11,478 Rolig ned. 1330 01:18:11,645 --> 01:18:12,937 Hvad? 1331 01:18:13,105 --> 01:18:15,607 Hvilken bil kommer den snigende? 1332 01:18:18,778 --> 01:18:20,862 Kør forbi. 1333 01:18:37,671 --> 01:18:39,130 Kom op af mig. 1334 01:18:39,298 --> 01:18:41,174 Hej, lad os gå ind i huset. 1335 01:18:57,983 --> 01:18:59,818 Skridning. 1336 01:19:00,611 --> 01:19:03,238 CRAIG: Jeg ville ønske, at du ikke gled i dag. 1337 01:19:04,824 --> 01:19:06,825 [PAGER BIPPER] 1338 01:19:07,451 --> 01:19:08,952 Shit. 1339 01:19:09,120 --> 01:19:10,495 Hvem er det? 1340 01:19:10,663 --> 01:19:12,497 Store Orm. 1341 01:19:24,760 --> 01:19:26,177 Hej, øh... 1342 01:19:26,345 --> 01:19:27,679 ... nogen ... 1343 01:19:27,847 --> 01:19:28,930 ...side Smokey? 1344 01:19:29,098 --> 01:19:32,434 STOR ORM: Spil ikke dum, nigger. Du ved hvem det er. Har du mine penge? 1345 01:19:32,601 --> 01:19:35,770 Mand, du behøver ikke at råbe, mand. Jeg har det ikke endnu, men jeg får det... 1346 01:19:35,938 --> 01:19:37,272 [TELEFONLINJEKLIK] 1347 01:19:41,861 --> 01:19:43,445 Hvad skete der? 1348 01:19:45,322 --> 01:19:47,365 Mand, han har lige lagt på. 1349 01:19:48,367 --> 01:19:50,869 Jeg synes, vi må hellere blive i huset. 1350 01:19:51,203 --> 01:19:52,745 For fanden. 1351 01:19:57,626 --> 01:19:59,043 Ser du noget? 1352 01:19:59,211 --> 01:20:01,171 Mand, jeg kan ikke se lort. 1353 01:20:01,338 --> 01:20:03,882 Stanley træer hele vejen. 1354 01:20:04,300 --> 01:20:07,469 - Jeg prøver igen. - Hej, hej, hej. 1355 01:20:12,933 --> 01:20:15,226 Nu fortalte Dana mig om Big Snake-situationen. 1356 01:20:15,603 --> 01:20:17,562 -Store orm. -Stor orm, stort hul, stort-- 1357 01:20:17,730 --> 01:20:20,231 Jeg er ligeglad. Få din røv ud af dette hus, dreng. 1358 01:20:20,399 --> 01:20:21,983 Du har altid noget lort i gang. 1359 01:20:22,151 --> 01:20:24,819 Og du, du beholder din røv her. 1360 01:20:24,987 --> 01:20:27,822 Stor Slange. Store Orm. Hvad er det for et navn? 1361 01:20:28,199 --> 01:20:31,242 Jeg vil vædde på, at I alle sammen drikker den vin. Ryger tweeds og alt muligt. 1362 01:20:31,410 --> 01:20:35,246 Iført dem tøj helt halvt af din røv, hvad fanden sker der i dag? 1363 01:20:35,748 --> 01:20:37,040 -Ukrudtsplante. - Åh. 1364 01:20:37,583 --> 01:20:39,751 Din punk-ass far, han snakker altid lort. 1365 01:20:39,919 --> 01:20:43,087 - Bare vent, vent. Nå, hold op. - Sig, at han skal rede sit forbandede hår. 1366 01:20:43,255 --> 01:20:46,424 Som en flok edderkopper holder et møde på hovedet. 1367 01:20:47,009 --> 01:20:49,552 - Jeg er næsten træt af dig. Nej. -Jeg er træt af dig. 1368 01:20:49,720 --> 01:20:53,181 Jeg fører dig, mand, din punk røv. 1369 01:21:00,189 --> 01:21:01,523 Ser du ham? 1370 01:21:01,690 --> 01:21:03,775 Mand, der er ikke nogen selv herude. 1371 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg snubler. 1372 01:21:05,778 --> 01:21:07,612 Ingen vil rode med Røghunden. 1373 01:21:07,780 --> 01:21:09,322 [GØJER] 1374 01:21:10,783 --> 01:21:12,325 Hej, hvem er det? 1375 01:21:13,202 --> 01:21:14,953 Åh, shit. 1376 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 Hurtigt, hurtigt, hurtigt. 1377 01:21:36,141 --> 01:21:39,894 Du ved ikke, hvem du roder med, Røghund, nigger. 1378 01:21:41,397 --> 01:21:43,398 [SKRIG] 1379 01:21:46,068 --> 01:21:47,318 For fanden. 1380 01:21:47,486 --> 01:21:48,736 Kom nu, kom væk herfra. 1381 01:21:48,904 --> 01:21:50,989 Skynd dig, skynd dig, skynd dig. 1382 01:21:55,452 --> 01:21:57,829 For fanden, for helvede. 1383 01:21:57,997 --> 01:21:59,747 Hej, hej, hej. 1384 01:21:59,915 --> 01:22:02,667 - Se og se om de er væk. - For helvede, nej. Du ser. 1385 01:22:02,835 --> 01:22:04,419 Hej, vi ser begge to. 1386 01:22:04,587 --> 01:22:06,546 - På tæller af tre. - Okay. 1387 01:22:06,714 --> 01:22:09,507 -En, to, tre. - To, tre. 1388 01:22:09,675 --> 01:22:12,218 -Craig, jeg troede du sagde på tre. - Okay. Okay. 1389 01:22:12,386 --> 01:22:13,928 - Du tuller ikke? -Kom nu. 1390 01:22:14,096 --> 01:22:16,723 -En, to, tre. - Okay, en, to, tre. 1391 01:22:16,890 --> 01:22:18,600 -Hvad fanden du--? - Ser du dem? 1392 01:22:18,767 --> 01:22:20,643 - Ja, de kommer, mand. - Åh, shit. 1393 01:22:20,811 --> 01:22:23,104 Jeg ryger aldrig hash igen. 1394 01:22:23,272 --> 01:22:26,024 -Craig, jeg elsker dig, mand. - Hold kæft. 1395 01:22:26,191 --> 01:22:28,359 Mand, lad være med... Lad mig gå. 1396 01:22:29,862 --> 01:22:33,615 Mor. Mor. 1397 01:22:33,782 --> 01:22:36,200 Hold kæft, mand. Hendes fede røv kunne ikke gøre noget. 1398 01:22:36,368 --> 01:22:38,369 [GRÆDER] 1399 01:22:39,038 --> 01:22:41,039 [MUNDING] 1400 01:22:41,498 --> 01:22:44,208 SMOKEY: Jeg vil have min mor. CRAIG: Mand. Mand. 1401 01:22:44,376 --> 01:22:49,714 MAN: Jeg sværger til dig. Ja, jeg skød en. Jeg ved, jeg skød en af ​​dem. 1402 01:22:50,299 --> 01:22:51,883 CRAIG: Hej, hej. 1403 01:22:52,051 --> 01:22:54,218 - Se igen. SMOKEY: Fuck dig. 1404 01:22:57,431 --> 01:22:59,223 Stanley. 1405 01:22:59,475 --> 01:23:01,893 Stanley. Hvad sker der? 1406 01:23:02,061 --> 01:23:04,562 Jeg ved det ikke. Det lød som maskingeværer. 1407 01:23:05,731 --> 01:23:06,939 Åh, Herre. 1408 01:23:07,107 --> 01:23:09,776 -Mamma, hvor er Craig? - Jeg ved det ikke. 1409 01:23:09,943 --> 01:23:13,071 Der er Joann. Spørg hende om hun har set dem. 1410 01:23:13,280 --> 01:23:14,739 Det lød som en bombe. 1411 01:23:14,907 --> 01:23:18,493 -Joann, har du set Craig og Smokey? -Jeg troede, de var derovre. 1412 01:23:19,578 --> 01:23:20,828 DANA: Deebo. 1413 01:23:20,996 --> 01:23:23,289 Har du set Craig og Smokey her omkring? 1414 01:23:23,457 --> 01:23:24,999 tidligere. 1415 01:23:26,085 --> 01:23:27,168 DANA: For fanden. 1416 01:23:27,336 --> 01:23:28,961 - Hvad siger hun? - Hun har ikke set dem. 1417 01:23:29,129 --> 01:23:30,755 Deebo har heller ikke set dem. 1418 01:23:30,923 --> 01:23:33,049 FRU. JONES: Du er nødt til at fortælle os det før du forlader huset. 1419 01:23:33,217 --> 01:23:35,635 DEBBIE: Se på dit ansigt. Se på dit ansigt. 1420 01:23:35,803 --> 01:23:38,638 - Det bliver okay. Tro mig. -Nej, se på dit ansigt. 1421 01:23:38,806 --> 01:23:40,390 Hvem tror du, du er? 1422 01:23:40,557 --> 01:23:43,476 - Hvad taler du om? -Du ved, hvad jeg taler om. 1423 01:23:43,644 --> 01:23:46,229 Du slog min søster som om hun var en skide mand. 1424 01:23:46,563 --> 01:23:48,690 Hun havde ingen forretning går gennem mine bukser. 1425 01:23:48,857 --> 01:23:52,068 Min søster behøver ikke at stjæle noget fra din brækkede røv, okay? 1426 01:23:52,236 --> 01:23:54,779 - Tag hellere din røv hjem. -Jeg er ikke bange for dig. 1427 01:23:54,947 --> 01:23:57,615 Alle disse negre her omkring kan være bange for dig. 1428 01:23:57,783 --> 01:23:59,534 Men det er jeg ikke. 1429 01:24:03,831 --> 01:24:06,874 - Du tager din røv med hjem. - Nej, for helvede. 1430 01:24:07,042 --> 01:24:08,292 Du er heldig, jeg ikke er en mand. 1431 01:24:08,460 --> 01:24:10,795 Ellers ville jeg selv sparke dig i røven. 1432 01:24:11,797 --> 01:24:13,297 Hold kæft! 1433 01:24:13,549 --> 01:24:15,633 Deebo, mand. Du snubler. 1434 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 Hvad siger du, lille neger? 1435 01:24:18,303 --> 01:24:20,471 Mand, det er en kvinde. 1436 01:24:20,639 --> 01:24:24,225 Hold kæft på din lille punk røv, nigger, før jeg taber dig, som jeg gjorde denne tæve. 1437 01:24:24,393 --> 01:24:26,477 Mand, jeg prøver ikke engang at bekæmpe dig, Deebo. 1438 01:24:33,318 --> 01:24:34,986 Ezal. 1439 01:24:35,612 --> 01:24:39,073 Jeg ved, du ikke vil slås med mig fordi du også er en tæve. 1440 01:24:42,244 --> 01:24:46,622 Hvad vil du gøre med det udover at gøre mig sur? 1441 01:24:47,958 --> 01:24:49,792 Læg pistolen fra dig, søn. 1442 01:24:50,586 --> 01:24:51,627 Hvad? 1443 01:24:53,964 --> 01:24:55,631 Læg pistolen fra dig, søn. 1444 01:24:55,799 --> 01:24:57,008 Ja. 1445 01:24:57,342 --> 01:24:59,218 Læg den pistol fra dig, søn... 1446 01:24:59,386 --> 01:25:01,971 ...og blive slået ud som din far plejede. 1447 01:25:04,850 --> 01:25:07,310 Dette var al den beskyttelse, vi havde brug for. 1448 01:25:07,478 --> 01:25:10,146 Du vinder noget, du taber noget. 1449 01:25:10,314 --> 01:25:11,522 Men du lever. 1450 01:25:11,690 --> 01:25:13,858 Du lever for at kæmpe en anden dag. 1451 01:25:14,610 --> 01:25:16,944 Du tror, du er en mand med den pistol i hånden. 1452 01:25:17,112 --> 01:25:19,030 Jeg er en mand uden det. 1453 01:25:21,325 --> 01:25:24,494 Ja. Læg den pistol fra dig, søn... 1454 01:25:24,661 --> 01:25:26,996 ...og blive slået ud som din far plejede. 1455 01:25:29,541 --> 01:25:31,000 Giv mig pistolen, søn. 1456 01:25:31,168 --> 01:25:32,210 Craig. 1457 01:25:32,377 --> 01:25:33,669 DANA: Craig. 1458 01:25:33,837 --> 01:25:35,213 Giv mig pistolen. 1459 01:25:36,757 --> 01:25:38,549 Giv mig pistolen, søn. 1460 01:25:45,849 --> 01:25:48,017 [GRUNTE] 1461 01:25:51,104 --> 01:25:52,688 [GRNER] 1462 01:25:52,856 --> 01:25:54,315 Er det alt, du har? 1463 01:26:00,823 --> 01:26:01,906 MAN 1: Få ham. MAN 2: For helvede. 1464 01:26:02,491 --> 01:26:04,742 Drop ham, Craig. Drop ham, Craig. Drop ham, Craig. 1465 01:26:04,910 --> 01:26:06,869 DANA: Deebo. For fanden. 1466 01:26:07,579 --> 01:26:10,748 JONES: Skynd dig, skynd dig. -Craig. Åh, shit. 1467 01:26:13,585 --> 01:26:14,752 SMOKEY: Se, Craig. 1468 01:26:15,921 --> 01:26:18,256 Der går du. Rejs dig, Craig. Rejs dig, Craig. 1469 01:26:20,759 --> 01:26:21,926 - Ja. -Kom nu, nigger. 1470 01:26:22,094 --> 01:26:23,636 Ja. 1471 01:26:27,057 --> 01:26:29,267 - Ja. -Kom nu, Craig. 1472 01:26:39,069 --> 01:26:40,611 Åh, shit, for helvede. 1473 01:26:41,697 --> 01:26:43,197 For fanden. 1474 01:26:47,119 --> 01:26:50,746 - Øh-øh. Nej. -Nej. Nej, kom nu, skat. Lad ham være en mand. 1475 01:26:52,624 --> 01:26:54,625 - Gå i seng. Gå i seng. MAN 3: Gør noget. 1476 01:26:54,793 --> 01:26:56,252 - Ja. - Gør noget. 1477 01:26:56,628 --> 01:26:58,963 -Skyd ham. FRU. JONES: Stop det. 1478 01:26:59,423 --> 01:27:02,842 - Se, han kæmper ikke fair. Øh-øh. MAN 4: Kom nu, mand, dræb ham. 1479 01:27:06,889 --> 01:27:09,515 Jeg har været nede før. Jeg lærte ham bedre end dette. 1480 01:27:09,683 --> 01:27:12,101 DANA: Craig, rejs dig. -Rejs dig, Craig. Kom nu, Craig. 1481 01:27:12,352 --> 01:27:14,979 -Kom nu, Craig. DEEBO: Jeg fortalte jer det. 1482 01:27:15,147 --> 01:27:17,273 Jeg fortalte jer det. Vil I alle have nogle? 1483 01:27:17,441 --> 01:27:19,150 Slå ham ned, slå dig ned. 1484 01:27:19,318 --> 01:27:20,651 Hvem vil ellers have nogle? 1485 01:27:20,819 --> 01:27:22,695 Hvem vil ellers have noget af Deebo? 1486 01:27:22,863 --> 01:27:24,071 - Hvem ellers? DANA: Craig, rejs dig. 1487 01:27:24,239 --> 01:27:26,240 JONES: Rejs dig, Craig. Kom nu, Craig. 1488 01:27:26,408 --> 01:27:27,825 Kom nu, Craig. 1489 01:27:27,993 --> 01:27:30,745 Fair nok, Craig. Fair nok. Der går du. 1490 01:27:30,913 --> 01:27:32,330 MAN 5: Okay, Craig. 1491 01:27:33,165 --> 01:27:34,540 CRAIG: Hej, punk. 1492 01:27:40,923 --> 01:27:42,298 Ja, hr. Big Shot. 1493 01:27:44,217 --> 01:27:46,260 CRAIG: Fucking-- Ja. Kravl, punk. 1494 01:27:46,428 --> 01:27:48,471 Kravl, din lille tæve. 1495 01:27:49,222 --> 01:27:52,516 - Hov ham, Craig. Hov hans røv. - Der, kammerat. 1496 01:27:52,684 --> 01:27:55,144 Åh. Det er det, jeg taler om. 1497 01:27:55,312 --> 01:27:56,479 Det er min hund. 1498 01:27:56,647 --> 01:27:59,523 - Tag den. SMOKEY: Det er min hund. 1499 01:27:59,691 --> 01:28:01,734 Er det ikke rigtigt, mor? Det er min hund. 1500 01:28:01,902 --> 01:28:03,486 Mr. Parker. Mr. Parker. 1501 01:28:04,237 --> 01:28:05,446 Det er min hund. 1502 01:28:06,698 --> 01:28:09,617 - Det er min hund. -Nød tærte. 1503 01:28:09,785 --> 01:28:12,870 SMOKEY: Hvis nogen skal sige noget, du giver mig besked. 1504 01:28:13,038 --> 01:28:15,623 Det er min hund. Det er det, jeg taler om. 1505 01:28:17,960 --> 01:28:19,794 Er du okay? 1506 01:28:23,048 --> 01:28:25,049 -Craig. -Nej, nej, cupcakes. Lad ham være i fred. 1507 01:28:25,217 --> 01:28:26,384 Lad ham nu være en mand. 1508 01:28:26,551 --> 01:28:28,552 Jeg lærte ham godt, ikke? 1509 01:28:28,804 --> 01:28:30,388 Hvem er nu punkeren? 1510 01:28:32,557 --> 01:28:34,892 - Han synes, han er en møg. -Makaroni. 1511 01:28:39,982 --> 01:28:41,691 Du blev slået ud, mand. 1512 01:28:41,858 --> 01:28:44,694 Giv mig mine forbandede penge. 1513 01:28:45,904 --> 01:28:48,698 Payback er en skide, er det ikke, nigger? 1514 01:28:50,575 --> 01:28:52,201 Kina, kom så. 1515 01:28:52,369 --> 01:28:54,537 Nej, mor. 1516 01:28:58,417 --> 01:29:01,293 DANA: Stop, du gør mig flov. 1517 01:29:07,217 --> 01:29:08,759 Min bedstemor gav mig denne kæde. 1518 01:29:10,804 --> 01:29:12,555 [STUNNENDE] 1519 01:29:15,934 --> 01:29:17,685 Deebo! 1520 01:29:18,311 --> 01:29:19,937 Deebo! 1521 01:29:20,105 --> 01:29:22,940 Mand, det skulle du have været bobbing og vævning. Se på dig. 1522 01:29:23,108 --> 01:29:24,608 Rejs dig op! 1523 01:29:24,776 --> 01:29:28,571 Da du ikke rejser dig, Jeg tager disse sko. 1524 01:29:29,448 --> 01:29:32,366 Bigfoot skide, du kan få din kniv. 1525 01:29:32,534 --> 01:29:34,577 Fordi jeg stjæler, dræber jeg ikke. 1526 01:29:40,959 --> 01:29:42,960 RØD: Craig, ja. 1527 01:29:43,128 --> 01:29:45,212 Hvordan har din ryg det? 1528 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 Det være fedt. 1529 01:29:52,429 --> 01:29:54,472 Blødning og lort. 1530 01:29:55,474 --> 01:29:58,142 Hvad tid vågner du om morgenen? 1531 01:29:59,644 --> 01:30:01,645 8.30, hvorfor? 1532 01:30:02,814 --> 01:30:06,358 Jeg spekulerede bare på det måske hvis du havde det bedre... 1533 01:30:06,735 --> 01:30:08,736 ...at du kunne komme over. 1534 01:30:10,405 --> 01:30:12,490 Jeg har det allerede bedre. 1535 01:30:18,330 --> 01:30:20,664 Jeg ringer til dig i morgen. 1536 01:30:21,208 --> 01:30:22,666 Okay. 1537 01:30:22,918 --> 01:30:25,002 8.30, ikke? 1538 01:30:26,671 --> 01:30:28,255 Ja. 1539 01:30:30,759 --> 01:30:33,844 Hej, 7:30. 1540 01:30:34,012 --> 01:30:36,013 [DEBBIE KLIKER] 1541 01:30:39,392 --> 01:30:40,976 Det er rigtigt. 1542 01:30:45,857 --> 01:30:47,316 JONES: Craig, kom her. 1543 01:30:50,070 --> 01:30:51,654 [JONES STØNNER] 1544 01:30:51,822 --> 01:30:53,697 -Craig. - Hvad? 1545 01:30:55,200 --> 01:30:57,493 Luk døren og få en plads. 1546 01:30:58,370 --> 01:30:59,662 Kan jeg lade døren stå åben? 1547 01:30:59,830 --> 01:31:01,705 Luk døren. 1548 01:31:04,000 --> 01:31:05,543 [PLOPPING I VAND] 1549 01:31:05,710 --> 01:31:08,712 Ser du nu, søn. Du skal fortælle os det når du forlader huset. 1550 01:31:08,880 --> 01:31:10,339 Hvad hvis du blev dræbt i aften? 1551 01:31:10,966 --> 01:31:12,341 Vi bliver nødt til at begrave dig. 1552 01:31:12,509 --> 01:31:14,718 Du ved, hvor meget en begravelse koster i disse dage? 1553 01:31:14,886 --> 01:31:16,470 CRAIG: Nej. 1554 01:31:17,389 --> 01:31:19,140 Cirka 4 eller 5000 dollars. 1555 01:31:19,307 --> 01:31:22,059 Jeg har ingen 4 eller 5000 dollars at plante dig i jorden. 1556 01:31:22,227 --> 01:31:24,478 - Forstår du? - Ja. 1557 01:31:24,646 --> 01:31:26,564 Du holder din røv omkring dette hus. 1558 01:31:29,276 --> 01:31:32,736 Din vejleder ringede om dit job. Hun vil have dig til at ringe i morgen. 1559 01:31:32,904 --> 01:31:34,488 - Virkelig? -Mm-hm. 1560 01:31:35,574 --> 01:31:37,324 Nu, Craig... 1561 01:31:37,492 --> 01:31:39,326 ...Jeg var stolt af dig i aften. 1562 01:31:39,744 --> 01:31:41,704 Du brugte din hjerne. 1563 01:31:41,872 --> 01:31:44,331 Det er det, jeg vil have dig til at gøre, bruge din hjerne. 1564 01:31:44,499 --> 01:31:45,708 Det er min dreng. 1565 01:31:46,877 --> 01:31:48,627 Det er min dreng. 1566 01:31:57,095 --> 01:31:58,596 Nat, mor. 1567 01:31:58,763 --> 01:32:00,598 FRU. JONES: Nat, skat. 1568 01:32:07,522 --> 01:32:08,939 Dana. 1569 01:32:35,717 --> 01:32:37,718 [TELEFON RINGER] 1570 01:32:38,386 --> 01:32:39,428 CRAIG: Hej? 1571 01:32:39,596 --> 01:32:41,472 JOI [OVER TELEFON]: Hvorfor kan du ikke ringe tilbage til nogen? 1572 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 Hvilken af dine hakker er der nogen, der skyder på dig? 1573 01:32:44,976 --> 01:32:49,939 Se, jeg ved ikke hvorfor jeg spilder min tid på din gamle dumme røv alligevel. 1574 01:32:50,106 --> 01:32:51,607 CRAIG: Jeg ved det heller ikke. 1575 01:32:51,775 --> 01:32:52,983 Det er slut. 1576 01:32:53,151 --> 01:32:55,110 Tæve! 1577 01:33:00,200 --> 01:33:01,909 Ja, jeg har dine penge. 1578 01:33:02,077 --> 01:33:05,079 Jeg sætter ikke pris på, at du sender din punk-røv, buste-røv... 1579 01:33:05,247 --> 01:33:08,666 ...Jheri-curl-ass venner at skyde på mig og min hjemlige. 1580 01:33:08,833 --> 01:33:11,168 De kan lide at blive behandlet. 1581 01:33:11,336 --> 01:33:13,796 STOR ORM: Ring ikke her kan lide dig ligefrem G... 1582 01:33:13,964 --> 01:33:17,341 ...fordi jeg skærer dine baller af og aflever dem til dig, partner. 1583 01:33:17,509 --> 01:33:20,135 Jeg var nødt til at advare dig for mange gange om mine penge, Smokey. 1584 01:33:20,303 --> 01:33:22,680 Det er princippet i det hele. 1585 01:33:22,847 --> 01:33:25,599 Det er fyrstedømmer i det her. 1586 01:33:26,017 --> 01:33:27,184 Nå.... 1587 01:33:27,352 --> 01:33:30,062 Ja, hey, jeg har dine penge alligevel. 1588 01:33:30,230 --> 01:33:32,856 Og du sælger selv det lort næste gang. 1589 01:33:33,024 --> 01:33:34,775 For jeg skal til genoptræning. 1590 01:33:34,943 --> 01:33:37,027 Jeg er færdig med det lort. 1591 01:33:48,248 --> 01:33:50,207 Jeg tudede bare. 1592 01:33:50,375 --> 01:33:53,877 Og det ved du, mand. 1593 01:33:54,000 --> 01:33:58,000 Tekstet af SDH